Traducción de "tendrán la fecha" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Los instrumentos no tendrán fecha de vencimiento o su vencimiento original será , como mínimo , de 30 años . | The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years . |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Para introducir una fecha, debe indicar uno de los formatos definidos en KControl, en Regional y accesibilidad Fecha y hora. Aquí se definen dos formatos el formato de fecha y el formato corto de fecha. Al igual que puede arrastrar números, también puede arrastrar fechas y las celdas siguientes también tendrán fechas. | To enter a date, you should enter it in one of the formats set in KControl in Regional Accessibility Time Dates. There are two formats set here the date format and the short date format. Just like you can drag down numbers you can also drag down dates and the next cells will also get dates. |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| Cambié la fecha. | I rescheduled. |
| Insertar la fecha | Inserting the date |
| Insertar la fecha | Insert Date |
| Mostrar la fecha | Show date |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Las entidades que manejan efectivo de los Estados miembros que adopten el euro el 1 de enero de 2011 o después de esta fecha tendrán un período transitorio para aplicar la presente Decisión de un año contado desde la fecha de adopción del euro . | Cash handlers of Member States that adopt the euro on or after 1 January 2011 shall have a one year transitional period from the date of adoption of the euro to apply this Decision . |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| fecha de la subasta , | the date of the tender operation |
| fecha de la subasta | the date of the tender operation |
| Olvidé escribir la fecha? | Did I forget to write the date? |
| Fecha de la versión | Release date |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Formato de la fecha | Date format |
| Fecha de la captura | Shooting date |
| Usar la fecha actual | Use current date |
| Formato de la fecha | Date Format |
| si la fecha de | the Date header |
| si la fecha de | the Resent Date header |
| si la fecha de | the date from |
| Balance hasta la fecha | Assessment of progress |
| La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. | The Date column shows the date and time when the article was written. |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) | CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| La sección Fecha y hora le permite elegir opciones relacionadas con la fecha y hora | The Time and Date section lets you set options relating to time and date |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | They will be punished in the life of this world, and indeed the punishment of the Hereafter is the most severe and there is none to save them from Allah. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | For them is chastisement in the present life and the chastisement of the world to come is yet more grievous they have none to defend them from God. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | For them is torment in the life of the Word, and surely the torment of the Hereafter is harder and from Allah there is for them no protector. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | For them is torment in the life of the world, and verily the doom of the Hereafter is more painful, and they have no defender from Allah. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | There is a punishment for them in the life of this world, and the punishment of the Hereafter will surely be harder, and they have no defender against Allah. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | They shall have chastisement in this world's life, and the chastisement of the hereafter is certainly more grievous, and they shall have no protector against Allah. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | Punishment awaits them in the present life but harsher is the punishment of the Hereafter no one will defend them against God. |
Búsquedas relacionadas : Tendrán Precedencia - No Tendrán - Tendrán Preferencia - Tendrán Prioridad - Tendrán Respuesta - Ellos Tendrán - Tendrán Acceso - Tendrán Izquierda - Tendrán Acceso - Tendrán Preferencia - No Tendrán Derecho - Tendrán Un Tope - Por Tanto Tendrán - Se Tendrán En Cuenta
