Traducción de "ellos tendrán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos no tendrán éxito. | They won't be successful. |
| Tendrán en ellos lo que deseen. | They will have therein whatever they wish. |
| Tendrán en ellos lo que deseen. | There they will have all that they wish for. |
| Me pregunto que tendrán ellos en común. | I wonder what they have in common. |
| Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición. | I anticipate that there will be problems on their expedition. |
| Muéstrate duro con ellos! Tendrán la gehena por morada. | Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be severe against them, their abode will be Hell, and worst indeed is that destination. |
| No tendrán más hambre, ni tendrán más sed, ni caerá sobre ellos el sol ni ningún otro calor | They will never be hungry, neither thirsty any more neither will the sun beat on them, nor any heat |
| No tendrán más hambre, ni tendrán más sed, ni caerá sobre ellos el sol ni ningún otro calor | They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat. |
| También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso. | Allah shall scoff back at them. and theirs shall be a torment afflictive. |
| También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso. | They will have a painful punishment. |
| También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso. | A grievous chastisement awaits them. |
| También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso. | Theirs will be a painful doom. |
| También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso. | Theirs shall be a painful punishment. |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned. |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | So when it does descend in their courtyards so what an evil morning it will be for those who were warned! |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | When it lights in their courtyard, how evil will be the morning of them that are warned! |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | Then when it descendeth Unto them face to, face, a hapless morn that shall be for those who were Warned. |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned! |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | When it descends into their yard, miserable will be the morning of those forewarned. |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned. |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | But when it cometh home to them, then it will be a hapless morn for those who have been warned. |
| Tendrán en ellos lo que deseen. Así retribuye Alá a quienes Le temen, | There they will have whatever they wish, and thus does Allah reward the Godwary |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned. |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | When it descends upon their courtyards, evil will be the morning of those forewarned. |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned. |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | When it descends into their courtyard, it will be terrible for those who have already been warned. |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | But when it shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones. |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | When it descends on their courtyards, how terrible that morning will be for those who were warned! |
| Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. | But when it descends into the open space before them, evil will be the morning for those who were warned (and heeded not)! |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He will not be questioned about what He does, but they will be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | None shall question Him about what He does, but they shall be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He is not questioned about what He does, but they will be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He will not be questioned about anything He does, but all people will be questioned about their deeds. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | None shall question Him about His works, but they shall be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs). |
| Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir. | When the sentence will have been passed upon them for their wickedness, they will not be able to say a word. |
Búsquedas relacionadas : Tendrán Precedencia - No Tendrán - Tendrán Preferencia - Tendrán Prioridad - Tendrán Respuesta - Tendrán Acceso - Tendrán Izquierda - Tendrán Acceso - Tendrán Preferencia - No Tendrán Derecho - Tendrán Un Tope - Tendrán La Fecha - Por Tanto Tendrán - Ellos
