Traducción de "No tendrán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tendrán frío. | They won't be cold. |
| Ellos no tendrán éxito. | They won't be successful. |
| No tendrán quien les auxilie. | None will they have to help them. |
| No tendrán quien les auxilie. | And they do not have supporters. |
| No tendrán quien les auxilie. | They have no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | And for them there will be no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | And for such there will be no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | They will have no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | Such shall have no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | For such there are no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | And for them there are no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | No one will be their helper. |
| No tendrán quien les auxilie. | And they shall have no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | There shall be none to help them. |
| No tendrán quien les auxilie. | To them there will be no helpers. |
| Aceptamos que no siempre tendrán razón. | We accept that they will not always be right. |
| No tendrán quien les proteja contra Alá. | They will have no one to save them from God. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | The wicked will have none to help them. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie . | The iniquitous will have none to help them. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Is it not that sinners will suffer a lasting torment? |
| No tendrán más alimento que de dari, | They will have no food except bitter thorn, |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Indeed the unjust are in a punishment that will never end. |
| No tendrán más alimento que de dari, | There is no food for them except thorns of fire. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie . | The evildoers shall have no helper.' |
| No tendrán más alimento que de dari, | no food for them but cactus thorn |
| Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar. | And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Lo! verily the wrong doers will be in a a torment lasting. |
| No tendrán más alimento que de dari, | No food shall be theirs save bitter thorn, |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | And for the Zalimun (polytheists and wrong doers) there are no helpers. |
| No tendrán quien les proteja contra Alá. | And they have no protector against Allah. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie . | For the Zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) there is no helper. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Verily, the Zalimun i.e. Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness and in His Messenger SAW, polytheists, wrong doers, etc.) will be in a lasting torment. |
| No tendrán más alimento que de dari, | No food will there be for them but a poisonous thorny plant, |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | The wrongdoers will have no helpers. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | The wrongdoers have no saviors. |
| No tendrán quien les proteja contra Alá. | And they have no defender against God. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | There is no savior for the transgressors. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie . | The evildoers will have no helper. |
| Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar. | As for the wrongdoers, they will have no protector and no savior. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Indeed, the evildoers are in a lasting torment. |
| No tendrán más alimento que de dari, | They will have no food except thorns. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | No one will be able to help such wrong doers. |
| No tendrán quien les proteja contra Alá. | None has the power to shield them from (the chastisement of) Allah. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | None shall be able to help such evil doers. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie . | None may come to the help of the wrong doers. |
