Traducción de "no tendrán derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dichas disposiciones establecen que las autoridades tendrán derecho a | The provision states that officials have the power to |
| Los miembros del Comité Ejecutivo no tendrán derecho a voto en los asuntos mencionados en el presente apartado . | The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph . |
| Los miembros del Comité Ejecutivo no tendrán derecho a voto en los asuntos mencionados en el presente apartado.4. | The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.4. |
| en cada grupo, los gobernadores tendrán el derecho a voto por igual plazo | within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time |
| Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho. | Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back. |
| No tendrán frío. | They won't be cold. |
| Ellos no tendrán éxito. | They won't be successful. |
| Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual . | The governors within each group will have a voting right for equal periods of time . |
| Todos los ciudadanos tendrán el derecho al libre uso de sus habilidades y propiedad para actividades empresariales y económicas no prohibidas por ley. | Everyone shall have the right to the free use of his or her abilities and property for entrepreneurial and economic activities not prohibited by law. |
| No tendrán quien les auxilie. | None will they have to help them. |
| No tendrán quien les auxilie. | And they do not have supporters. |
| No tendrán quien les auxilie. | They have no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | And for them there will be no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | And for such there will be no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | They will have no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | Such shall have no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | For such there are no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | And for them there are no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | No one will be their helper. |
| No tendrán quien les auxilie. | And they shall have no helpers. |
| No tendrán quien les auxilie. | There shall be none to help them. |
| No tendrán quien les auxilie. | To them there will be no helpers. |
| Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos. | Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. |
| Aceptamos que no siempre tendrán razón. | We accept that they will not always be right. |
| No tendrán quien les proteja contra Alá. | They will have no one to save them from God. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | The wicked will have none to help them. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie . | The iniquitous will have none to help them. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Is it not that sinners will suffer a lasting torment? |
| No tendrán más alimento que de dari, | They will have no food except bitter thorn, |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Indeed the unjust are in a punishment that will never end. |
| No tendrán más alimento que de dari, | There is no food for them except thorns of fire. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie . | The evildoers shall have no helper.' |
| No tendrán más alimento que de dari, | no food for them but cactus thorn |
| Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar. | And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Lo! verily the wrong doers will be in a a torment lasting. |
| No tendrán más alimento que de dari, | No food shall be theirs save bitter thorn, |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | And for the Zalimun (polytheists and wrong doers) there are no helpers. |
| No tendrán quien les proteja contra Alá. | And they have no protector against Allah. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie . | For the Zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) there is no helper. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Verily, the Zalimun i.e. Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness and in His Messenger SAW, polytheists, wrong doers, etc.) will be in a lasting torment. |
| No tendrán más alimento que de dari, | No food will there be for them but a poisonous thorny plant, |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | The wrongdoers will have no helpers. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | The wrongdoers have no saviors. |
| No tendrán quien les proteja contra Alá. | And they have no defender against God. |
| Los impíos no tendrán quien les auxilie. | There is no savior for the transgressors. |
Búsquedas relacionadas : No Tendrán - No Tendrán Ningún Problema - Tendrán Precedencia - Tendrán Preferencia - Tendrán Prioridad - Tendrán Respuesta - Ellos Tendrán - Tendrán Acceso - Tendrán Izquierda - Tendrán Acceso - Tendrán Preferencia - No Se Tendrán En Cuenta - Derecho No Percibido - No Tiene Derecho
