This evaluation shall take into account the following criteria

Account will be taken of the views of the STC when following this procedure .

If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .

FORD (S). Mr President, if the Commission guarantees there will be a statement in December we are prepared to accept that it would solve your problem, ours and the Commission's.

If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account im mediately .

Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter.

If necessary and appropriate , the feasibility studies under Article 8 shall be taken into account .

Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following this procedure .

Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following the procedure .

( 3 )

Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter.7.

And what advice will they heed, except if Allah wills?

And they shall not heed unless Allah Willeth.

But they will not remember, unless God wills.

But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills.

And they will not heed unless Allah willeth (it).

And they will not be mindful unless Allah wishes.

And they will not remember except that Allah wills.

No one will seek guidance unless God wills it.

And they will not mind unless Allah please.

Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .

Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .

In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of

These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section.

Surely for those who go astray from the way of God, is severe punishment, for having forgotten the Day of Reckoning.

Those who wander astray from the Path of Allah (shall) have a severe torment, because they forgot the Day of Reckoning.

Those who stray from God s path will have a painful punishment, for having ignored the Day of Account.

Allah's severe chastisement awaits those who stray away from Allah's Path, for they had forgotten the Day of Reckoning.

Lo! those who wander from the way of Allah have an awful doom, forasmuch as they forgot the Day of Reckoning.

Indeed there is a severe punishment for those who stray from the way of Allah, because of their forgetting the Day of Reckoning.

Surely, a terrible punishment awaits those who stray from the Path of Allah, because they forget the Day of Reckoning'

Indeed, those who go astray from the way of Allah will have a severe punishment for having forgotten the Day of Account.

Those who go astray from the way of God will suffer severe torment for forgetting the Day of Reckoning.

o Dawood! surely We have made you a ruler in the land so judge between men with justice and do not follow desire, lest it should lead you astray from the path of Allah (as for) those who go astray from the path of Allah, they shall surely have a severe punishment because they forgot the day of reckoning.

Do not follow your desires, lest they divert you from God's path those who wander from His path will have a severe punishment, because they ignore the Day of Reckoning.

We did indeed make thee a vicegerent on earth so judge thou between men in truth (and justice) Nor follow thou the lusts (of thy heart), for they will mislead thee from the Path of Allah for those who wander astray from the Path of Allah, is a Penalty Grievous, for that they forget the Day of Account.

Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.

the solvency requirements of the latter shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex .

These shall take national circumstances into account and hence be specific to each participating Member State .

The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself.

Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .

In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .

Own funds and solvency requirements shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex .

The proceedings of the decision making bodies of the ECB and of any committee or group established by them shall be confidential unless the Governing Council authorises the President to make the outcome of their deliberations public .

Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration .