Traducción de "que tenía lugar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Tenia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pensé que Tom tenía un lugar donde vivir.
I thought Tom had a place to live.
No tenía ningún otro lugar adonde ir.
I had nowhere else to go.
El templo, es decir, el lugar santo que estaba delante, tenía 40 codos
In front of the temple sanctuary was forty cubits.
El templo, es decir, el lugar santo que estaba delante, tenía 40 codos
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
La revolución rusa tuvo lugar cuando él tenía trece años.
He was 13 when the Russian Revolution took place.
Pero en lugar de un fuelle yo tenía un soplador de hojas.
But instead of a bellows, I had a leaf blower.
En primer lugar, una institución común, el Banco Central Europeo, tenía el poder para actuar.
First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act.
Más tarde dije ciertas cosas Yo tenía jugadores, si nos ibamos a algún lugar, tenían que estar arreglados y limpios
Later on I said certain things I had players, if we're leaving for somewhere, had to be neat and clean.
Él tenía algo que yo no tenía fe.
He had something that I didn't have faith.
Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones.
He had to have some errors. He had to have some mistakes.
Estos eran los poderes que Carmona tenía que pensábamos que no tenía?
CNC3TV these are the powers carmona had that we didn't think he had?
Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar.
He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.
BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete.
BJ But it had to ride. It had to have a rider.
Y la mujer huyó al desierto, donde tenía un lugar que Dios había preparado, para ser alimentada allí durante 1.260 días
The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.
Y la mujer huyó al desierto, donde tenía un lugar que Dios había preparado, para ser alimentada allí durante 1.260 días
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
Para la época, yo, con ocho años de edad, veía a Irán como el lugar lejano en el que tenía lugar el Príncipe de Persia, uno de mis juegos favoritos.
To me, at age 8, Persia was where one of my favorite games, Prince of Persia, took place.
Tenía que decirlo.
I want to tell you that.
Tenía que defenderme.
I had to defend myself.
Tenía que probar.
I had to try.
No solo iba a tener eso. En primer lugar, tenía sonido. Tenía un timbre, así que si algo salía mal o si la máquina necesitaba que viniera el operador, había una timbre que se podía usar para llamar.
You're not just going to have that, So, first of all, you had sound. You had a bell, so if anything went wrong or the machine needed the attendant to come to it, there was a bell it could ring.
Entre los tesoros que este le mostró se encontraba un sombrero que tenía el poder de llevar a su portador a cualquier lugar que deseara.
Among the treasures which the sultan showed him was an old napless hat which had the power of transporting its wearer to any place he desired.
Mientras la curación postelectoral tenía lugar, la más grande ciudad de América Latina se quedaba sin agua.
While the post election healing took place, Latin America s largest city was running out of water.
Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
La banda tenía un lugar de ensayo, pero sólo podían practicar un par de días a la semana.
The band had a rehearsal place, but was restricted to practice only a couple of days a week.
Pensé que tenía que hacerlo.
I thought I must do it.
Sabía que tenía que venir.
I knew I had to come.
Tenía que levantarme temprano.
I had to get up early.
Tenía que estudiar inglés.
I had to study English.
Tenía cosas que hacer.
I had stuff to do.
Dije que tenía hambre.
I said I was hungry.
Sabía que tenía razón.
I knew I was right.
Eso tenía que pasar.
That was bound to happen.
Agradecía lo que tenía.
He was grateful for what he had.
Supongo que tenía miedo.
I was scared I guess.
Pero en lugar de eso, se casó con una chica japonesa y ya tenía hijos cuando acabó la carrera.
But instead, he got married to a Japanese girl and already had children by the time he graduated.
Sabía lo que tenía que hacer.
She knew what needed to be done.
Le dije que tenía que parar.
I told him to stop.
Tom dijo que tenía que trabajar.
Tom said he had to work.
No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ...
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
No tenía que ser así.
It never had to be this way.
Cuando terminé tenía que escoger.
When I got out I had a choice.
Solo sabía que tenía razón.
He simply knew that he was right.
Resultó que yo tenía razón.
It turned out that I was right.
Tenía que ir ahí ayer.
I had to go there yesterday.

 

Búsquedas relacionadas : Que Tenía - Tenía Que Mantener - Que Tenía Suerte - Tenía Que Llevar - Que Ya Tenía - Desde Que Tenía - Que Ya Tenía - Desde Que Tenía - Ya Que Tenía - Tenía Que Conseguir - Que Sólo Tenía - Tenía Que Encontrar - Que Tenía Como - Que Tenía Gatitos