Traducción de "tema tiene que ver con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su comentario no tiene nada que ver con el tema. | His remark has nothing to do with the subject. |
| No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando. | It has nothing to do with the subject we are discussing. |
| Esa fue una pregunta bastante estúpida que no tiene nada que ver con el tema en cuestión. | That was a very stupid question that has nothing to do with the issue at hand. |
| Pero no tiene que ver con religión, no tiene que ver con proselitismo. | But this is not about religion, it's not about proselytizing. |
| La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza . | MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust. |
| También tiene que ver con ustedes. | It does concern you, as well. |
| Bueno, tiene que ver con el cerebro. | Well, it's got to do with your brain. |
| Él tiene algo que ver con eso. | He has something to do with it. |
| Qué tiene eso que ver con Tom? | What does that have to do with Tom? |
| Qué tiene que ver esto con nosotros? | What does this have to do with us? |
| Esto tiene algo que ver con Tom? | Does this have anything to do with Tom? |
| el glamur tiene que ver con corregir. | Glamour is about editing. |
| No tiene que ver con la inflación. | It's got nothing to do with inflation. |
| No tiene que ver con las privatizaciones. | It's got nothing to do with privatization. |
| El primero tiene que ver con los propósitos. | The first is one of purpose. |
| Eso no tiene nada que ver con él. | That is no business of his. |
| Su trabajo tiene que ver con la impresión. | His job has to do with printing. |
| Él tiene algo que ver con el asunto. | He has something to do with the matter. |
| Él no tiene nada que ver con eso. | He has nothing to do with it. |
| Eso no tiene nada que ver con él. | That has nothing to do with him. |
| Tom no tiene nada que ver con esto. | Tom has nothing to do with this. |
| Esto no tiene nada que ver con Tom. | This has nothing to do with Tom. |
| Esta tiene más que ver con la letra. | This one's more about the lyric. |
| Tiene esto algo que ver con tu trabajo? | Is that relevant to your work? |
| El nombre Tellico tiene que ver con algo? | What does the name Tellico have to do with anything? |
| Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos. | I found out something deeply related to you. |
| El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. | The weather has a great deal to do with our health. |
| Él no tiene nada que ver con el asunto. | He has nothing to do with the matter. |
| Eso no tiene nada que ver con este problema. | That has nothing to do with this problem. |
| No tiene nada que ver con la vida real. | It has nothing to do with real life. |
| Pero, qué tiene esto que ver con los pájaros! | But what has this to do with birds! |
| Pero esto qué tiene que ver con los pájaros! | But what has this to do with birds! |
| Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba? | But what does all this have to do with Tatoeba? |
| Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa. | It is no concern of our firm. |
| Qué tiene que ver un violín con la tecnología? | What does a violin have to do with technology? |
| La segunda razón tiene que ver con el gasto. | The second reason is it has to do with spending. |
| Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo? | Now what does this have to do with leadership? |
| El Nazismo tiene mucho que ver con el glamur. | National Socialism is all about glamour. |
| Tiene que ver con compartir e invertir en amabilidad. | This is about sharing and investing in kindness. |
| Ahora, eso qué tiene que ver con la energía? | Now, what does this have to do with energy? |
| No tiene nada que ver con criticar a Abe. | It has nothing to do with criticizing Abe. |
| Parece que él tiene algo que ver con el asunto. | It seems that he has something to do with the matter. |
| Creo que él tiene algo que ver con ese escándalo. | I think he has something to do with that scandal. |
| Esto no tiene nada que ver con un sueldo mayor. | This depends on the rate of pay. |
| Mi bicicleta no tiene nada que ver con la tuya. | My bike is nothing like yours. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Que Ver - Tiene Que Ver - Tiene Que Ver - Ver Tema - ¿Qué Tiene Que Ver Con El Problema? - Tiene Como Tema - Tienen Que Ver Con - Tiene Que Tiene - Tiene Que Iniciar Con - Ver Con - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que
