Traducción de "tiene que ver" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no tiene que ver con religión, no tiene que ver con proselitismo. | But this is not about religion, it's not about proselytizing. |
| Qué tiene que ver eso? | What does that have to do with anything? |
| No tiene nada que ver contigo. | It has nothing to do with you. |
| Qué tiene que ver eso conmigo? | What has that to do with me? |
| Te tiene que ver un doctor. | You must be seen by a doctor. |
| Qué tiene que ver eso conmigo? | What does that have to do with me? |
| También tiene que ver con ustedes. | It does concern you, as well. |
| Bueno, tiene que ver con el cerebro. | Well, it's got to do with your brain. |
| Eso no tiene nada que ver conmigo. | That has nothing to do with me. |
| Esto no tiene nada que ver contigo. | That has nothing to do with you. |
| Esto no tiene nada que ver contigo. | This has nothing to do with you. |
| Él tiene algo que ver con eso. | He has something to do with it. |
| Eso no tiene nada que ver conmigo. | This has nothing to do with me. |
| Qué tiene eso que ver con Tom? | What does that have to do with Tom? |
| Qué tiene que ver esto con nosotros? | What does this have to do with us? |
| Esto tiene algo que ver con Tom? | Does this have anything to do with Tom? |
| el glamur tiene que ver con corregir. | Glamour is about editing. |
| No tiene que ver con la inflación. | It's got nothing to do with inflation. |
| No tiene que ver con las privatizaciones. | It's got nothing to do with privatization. |
| El problema tiene más que ver contigo que conmigo. | The problem has more to do with you than with me. |
| No pienses que no tiene nada que ver contigo. | Don't think it has nothing to do with you. |
| Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos. | I found out something deeply related to you. |
| Ahora, ustedes podrían decir, Que tiene esto que ver? | Now, you might say, what does this have to do with this? |
| El primero tiene que ver con los propósitos. | The first is one of purpose. |
| Eso no tiene nada que ver con él. | That is no business of his. |
| Este accidente no tiene nada que ver conmigo. | This accident has nothing to do with me. |
| Su trabajo tiene que ver con la impresión. | His job has to do with printing. |
| Él tiene algo que ver con el asunto. | He has something to do with the matter. |
| Él no tiene nada que ver con eso. | He has nothing to do with it. |
| Tom tiene que ir a ver a Mary. | Tom has to go see Mary. |
| Este asunto no tiene nada que ver contigo. | This issue has nothing to do with you. |
| Eso no tiene nada que ver con él. | That has nothing to do with him. |
| Esta broma no tiene nada que ver contigo. | This joke doesn't have anything to do with you. |
| Tom no tiene nada que ver con esto. | Tom has nothing to do with this. |
| Esto no tiene nada que ver con Tom. | This has nothing to do with Tom. |
| Esta tiene más que ver con la letra. | This one's more about the lyric. |
| Tiene esto algo que ver con tu trabajo? | Is that relevant to your work? |
| El nombre Tellico tiene que ver con algo? | What does the name Tellico have to do with anything? |
| Parece que él tiene algo que ver con el asunto. | It seems that he has something to do with the matter. |
| Creo que él tiene algo que ver con ese escándalo. | I think he has something to do with that scandal. |
| Este accidente no tiene nada que ver conmigo, oficial. | This accident has nothing to do with me, officer. |
| El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. | The weather has a great deal to do with our health. |
| Él no tiene nada que ver con el asunto. | He has nothing to do with the matter. |
| Eso no tiene nada que ver con este problema. | That has nothing to do with this problem. |
| No tiene nada que ver con la vida real. | It has nothing to do with real life. |
Búsquedas relacionadas : Tema Tiene Que Ver Con - Tiene Que Tiene - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene - Que Hay Que Ver - ¿Qué Tiene Que Ver Con El Problema? - Menos Que Ver
