Traducción de "tema de las cuales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

de las cuales IFM
of which MFIs
El momento culminante de la festividad de Puja contempla muchas y diversas representaciones de la diosa Durga, cada una de las cuales tiene un tema único.
The highlight of the Puja festivities is viewing the many different displays of Goddess Durga, each of which has a unique theme.
de las cuales administraciones públicas
of which general government
Elegir el tema de las tarjetas
Choose the theme for the cards
Elija el tema de las tarjetas
Choose the cards' theme
Explica cuales son exactamente las razones.
Explain exactly what the reasons are.
Estas son unas pocas de las ideas por las cuales morir.
These are just a few of the ideas that are to die for.
Pero es una de las cuales debemos aprender algo
But it's one that I think we need to learn from.
(de las cuales el tributo para Jehovah fue de 675)
and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy five.
(de las cuales el tributo para Jehovah fue de 675)
And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
de las cuales otros residentes en la zona del euro
of which other euro area residents
de las cuales otros residentes en la zona del euro
of which other euro area residents Official Journal of the European Union
entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo
among whom you are also called to belong to Jesus Christ
entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo
Among whom are ye also the called of Jesus Christ
a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
Esto reestablece todas las opciones. No sólo las de tema actual.
This resets all options. Not only those of the current topic.
Harás unas varas de madera de acacia, las cuales recubrirás de oro
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
Europa parece estar yendo en la misma dirección. Varios partidos no tradicionales muchos de los cuales defienden un tema único están cobrando cada vez  más importancia.
Europe now seems to be headed down a similar path, as non traditional parties many of them driven by single issues become increasingly influential.
Operaciones con préstamos de las cuales préstamos del banco central 2A .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.
También asesinaron a varias mujeres, algunas de las cuales estaban embarazadas.
Also killed were several women, some of them pregnant.
Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A .
Social contributions of which employees social contributions 1A .
Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.
However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.
de las cuales entidades de crédito sujetas a RM ( 1 ) , BCE y BCN Total de las cuales entidades de crédito Otras sujetas a AdminisRM , BCE y tración administraciones central BCN Total
General government
( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE .
( 1 ) The ECB is not included .
de los cuales IFM
of which MFIs
de los cuales euros
of which euro
Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes.
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
Y una de las cosas de las cuales me enorgullezco más es este acuerdo para IBM.
And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM.
de las cuales entidades de crédito sujetas a RM ( 1 ) , BCE y BCN
of which credit institutions subject to RRs ( 1 ) , ECB and NCBs
Creo que esa es una de las razones por las cuales Kindle es tan atractivo.
I think that's one of the reasons why the Kindle is so great.
Richard Koshalek es probablemente una de las razones principales por las cuales Disney me contactó.
Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me.
Seleccione la primera de las dos cónicas para las cuales quiere construir el eje radical...
Select the first of the two conics of which you want to construct the radical line...
Seleccione la primera de las dos cónicas para las cuales quiere construir el eje radical...
Select the other of the two conic of which you want to construct the radical line...
Las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos
The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes.
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
Las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32)
The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons.
y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32)
And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
El texto de Carlos, sin los afeites típicos de las loas con las cuales se suele abordar el tema del internacionalismo en Cuba, logró conectarnos a muchos con la tremendísima condición humana de ese enfermero, que pudiera ser cualquier otro brigadista, pero era este.
Carlos text, without the compliments of the praises normally used to address the topic of internationalism in Cuba, managed to connect many people with the human condition of this nurse, who could be any other brigade member, but was this man.
Creemos que las bacterias hicieron las reglas con las cuales funciona la organización multicelular.
We think bacteria made the rules for how multicellular organization works.
Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima.
Shift of subject. Quickly drop by climate.

 

Búsquedas relacionadas : Personas De Las Cuales - Suficiencia De Las Cuales - Partes De Las Cuales - Personas De Las Cuales - Tasas A Las Cuales - Tareas Para Las Cuales - Condiciones Bajo Las Cuales - Las Cuales Se Puede - Situaciones Para Las Cuales - Circunstancias Bajo Las Cuales - Razones Por Las Cuales - Situaciones En Las Cuales - Condiciones Bajo Las Cuales - Razones Por Las Cuales