Traducción de "tareas para las cuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy | Show To dos due today only |
| Color para las tareas pendientes que cumplen hoy | To do due today color |
| La obligación de secreto profesional se aplicará a todas las personas que trabajan o que han trabajado para la autoridad competente y para las entidades en las cuales las autoridades competentes puedan haber delegado ciertas tareas . | The obligation of professional secrecy shall apply to all persons who work or who have worked for the competent authority and for entities to which competent authorities may have delegated certain tasks . |
| Cargando las tareas... | Loading tasks... |
| Todas las tareas | All Tasks |
| Filtrar las tareas... | Filter Tasks... |
| Borrar las tareas | Delete Tasks |
| Mover las tareas | Move tasks |
| Gestionando las tareas programadas | Managing Scheduled Tasks |
| Purgar las tareas pendientes | Purge To dos |
| Mostrar las tareas pendientes | Print to dos |
| Guardar las tareas cada | Save tasks every |
| Vista de las tareas | Task View |
| Mostrar las tareas críticas | Show critical tasks |
| Todas las tareas terminadas. | All Jobs Done. |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Predeterminado para nuevas tareas pendientes | Default for New Todos |
| Color para tareas pendientes retrasadas | To do overdue color |
| Editar las dependencias de las tareas | Edit task dependencies |
| Al archivar, se mantienen en un archivo todos los elementos anteriores, incluyendo las tareas pendientes completadas. Pero si no quiere mantener las tareas pendientes completadas, seleccione el elemento Archivo Purgar las tareas pendientes completadas del menú para eliminar todas las tareas pendientes completadas de sus recursos activos. Si quiere mantener sus tareas pendientes completadas pero no quiere verlas en las listas de tareas pendientes, puede purgarlas en su lugar. | Archiving will keep all old items in a file, including completed to dos. But if you do not want to keep completed to dos at all, choose the File Purge Completed To dos menu item to remove all the completed to dos from your active resources. If you want to keep your completed to dos, but do not wish to view in the to do lists, consider filtering them out instead of purging them. |
| Purgar las tareas completadasunspecified priority | Purge Completed |
| Purgar las tareas pendientes completadas | Purge Completed To dos |
| Mostrar todas las tareas pendientes | Print all to dos |
| Planificar las tareas hacia delante | Schedule tasks forward |
| Planificar las tareas hacia atrás | Schedule tasks backward |
| Mostrar solo las tareas minimizadas | Only show tasks that are minimized |
| (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 675) | and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy five. |
| (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 675) | And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. |
| Activar recordatorios para nuevas tareas pendientes | Enable reminders for new To dos |
| Colores para categorías de tareas pendientes | To dos use category colors |
| Color para tareas pendientes cumplidas hoy | To do due today color |
| Conducto de tareas pendientes para KPilot | To do Conduit for KPilot |
| Exportar las categorías de las tareas pendientes | Export categories of the to dos |
| También existe una estrecha colaboración con las direcciones generales de la Comisión Europea relacionadas con las tareas del IME , las cuales , a su vez , participan en algunos grupos de trabajo del IME . | Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups . |
| Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta. | Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. |
| Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar. | Many people take advantage of the weekend to carry out housework. |
| Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes. | If you want to export to dos, check the Export to do list box. |
| Nos repartimos las tareas del hogar. | We share the housework. |
| Resalta las tareas críticas en rojo. | Highlight the critical tasks in red. |
| Eliminar todas las tareas pendientes completadas? | Delete all completed to dos? |
| Gráfica de rendimiento de las tareas | Tasks Performance Chart |
| Asistencia en todas las tareas mencionadas | Assistance in all above tasks |
| Básicamente es el incremento de paga que requiere un trabajador para sentirse indiferente entre realizar dos tareas una de las cuales es más desagradable que la otra a eso se le llama diferencial de compensación | It's the idea that basically, the increment to wages that a worker requires to leave him indifferent between performing two tasks one which is more unpleasant than the other that's what you call a compensating differential. |
Búsquedas relacionadas : Situaciones Para Las Cuales - Para Todas Las Tareas - Dirección Para Las Tareas - Tareas Para - Las Tareas Cotidianas - Gestionar Las Tareas - Entre Las Tareas - Las Tareas Diarias - Organizar Las Tareas - Las Tareas Son - Las Tareas Pendientes - Distribuir Las Tareas - Las Tareas Completadas - Todas Las Tareas
