Traducción de "te hace creer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué te hace creer que necesitamos hacerlo? | What makes you think we need to do that? |
| Sólo les hace creer que lo hace . | He merely makes you think that he does. |
| Nadie te va a creer. | No one will believe you. |
| el simulador te hace creer que resultados diferentes son mucho más diferentes de lo que en realidad son | For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are. |
| No te lo vas a creer! | You won't believe this! |
| No puedo creer que te acordaste. | I can't believe you remembered. |
| No puedo creer que te haya escuchado. | I can't believe I listened to you. |
| No me puedo creer que te besara. | I can't believe he kissed you. |
| No puedo creer que te agrade ese restaurante. | I can't believe that you like that restaurant. |
| No puedo creer que te esté contando esto. | I can't believe I'm telling you this. |
| No me puedo creer que te estés rindiendo. | I can't believe you're giving up. |
| Créeme, esa excusa no te la van a creer. | Believe me, that excuse ain't gonna fly. |
| No deberías creer todo lo que Tom te dice. | You shouldn't believe everything Tom tells you. |
| No me puedo creer que te casaras con Tom. | I can't believe you married Tom. |
| No puedo creer que tú te acuerdes de eso. | I can't believe you remember that. |
| El cerebro simplemente les hace creer que ahí está el detalle. | The brain just makes you think that it's got the detail there. |
| Aparte del estilo de Alex Ross, que tiene mucho glamur, un aspecto de Superman es que te hace creer que un hombre puede volar. | Aside from Alex Ross's style, which is very glamorous, one thing about Superman is he makes you believe that a man can fly. |
| Te hace fuerte. | It makes you tough. |
| No importa lo que digas, no te volveré a creer. | No matter what you say, I will never believe you. |
| No me puedo creer que tu madre te dejara ir. | I can't believe your mom let you go. |
| Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| Te hace hacer tonterías. | It makes you loopy. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| Qué te hace feliz? | What makes you happy? |
| Tom te hace feliz? | Does Tom make you happy? |
| Eso te hace feliz? | Does that make you happy? |
| Eso te hace feliz? | Doesn't that make you happy? |
| Te lo puedes creer? Él es todavía más vago que yo. | Can you believe it? He's even lazier than me. |
| Te lo puedes creer? Ella es todavía más vaga que yo. | Can you believe it? She's even lazier than me. |
| Qué te hace pensar que Tom te odia? | What makes you think Tom hates you? |
| Qué te hace pensar así? | What is it that makes you think that way? |
| Qué te hace pensar así? | What makes you think so? |
| Te hace falta mucho dinero? | Do you need much money? |
| El peligro te hace enmudecer. | Danger makes dumb. |
| Eso no te hace feliz? | Doesn't that make you happy? |
| Eso te hace feliz, no? | That makes you happy, doesn't it? |
| Eso te hace feliz, verdad? | That makes you happy, doesn't it? |
| Te estoy aguardando hace horas. | I've been waiting for you for hours. |
| Te llamé hace tres horas. | I called you three hours ago. |
| Te conozco desde hace años. | I've known you for years. |
| Te mostraré cómo se hace. | I'll show you how it's done. |
| No se te hace raro? | Doesn't that seem strange to you? |
| Eso te hace feliz, verdad? | That makes you happy, right? |
| Te mostraré cómo se hace. | I'm going to show you how it's done. |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
Búsquedas relacionadas : Te Hace - Te Hace - Me Hace Creer - Nos Hace Creer - Te Hace Consciente - Te Hace único - Te Hace Mover - Te Hace Apreciar - Eso Te Hace - Te Hace Reír - Te Hace Pensar - Te Hace Sentir - Te Hace Sonreír - Te Hace Feliz
