Traducción de "te hace crecer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crecer - traducción : Crecer - traducción : Crecer - traducción : Hace - traducción :
Ago

Palabras clave : Grow Growing Grew Hair Makes Weeks Does Days

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te has dejado crecer barba alguna vez?
Have you ever grown a beard?
Enfoca lo que es digno, valiente y bello, y lo hace crecer. Gracias.
Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you.
Te hace fuerte.
It makes you tough.
Así que te haces de un cachorro... y su único crimen es crecer.
So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew.
Te hace hacer tonterías.
It makes you loopy.
Fumar te hace daño.
Smoking does you harm.
Qué te hace feliz?
What makes you happy?
Tom te hace feliz?
Does Tom make you happy?
Eso te hace feliz?
Does that make you happy?
Eso te hace feliz?
Doesn't that make you happy?
Qué te hace pensar que Tom te odia?
What makes you think Tom hates you?
Corta cedros para sí escoge una conífera o un roble y lo deja crecer entre los árboles del bosque. Planta un pino, y la lluvia lo hace crecer
He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it.
Corta cedros para sí escoge una conífera o un roble y lo deja crecer entre los árboles del bosque. Planta un pino, y la lluvia lo hace crecer
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
Crecer
Grow
Crecer
Grow...
Crecer.
Grow up.
Qué te hace pensar así?
What is it that makes you think that way?
Qué te hace pensar así?
What makes you think so?
Te hace falta mucho dinero?
Do you need much money?
El peligro te hace enmudecer.
Danger makes dumb.
Eso no te hace feliz?
Doesn't that make you happy?
Eso te hace feliz, no?
That makes you happy, doesn't it?
Eso te hace feliz, verdad?
That makes you happy, doesn't it?
Te estoy aguardando hace horas.
I've been waiting for you for hours.
Te llamé hace tres horas.
I called you three hours ago.
Te conozco desde hace años.
I've known you for years.
Te mostraré cómo se hace.
I'll show you how it's done.
No se te hace raro?
Doesn't that seem strange to you?
Eso te hace feliz, verdad?
That makes you happy, right?
Te mostraré cómo se hace.
I'm going to show you how it's done.
La competencia te hace mejor.
Competition makes you better.
la compasión te hace felíz.
Compassion makes you happy.
Lo que no te mata te hace más fuerte.
What doesn't kill you makes you stronger.
Lo que no te mata te hace más fuerte.
What doesn't kill you will make you stronger.
Lo que no te mata te hace más fuerte.
What doesn't kill you, only makes you stronger.
La crisis del Golfo, por su parte, hace crecer enormemente la factura petrolera de los países ACP.
The Gulf crisis, for its part, has vastly increased the ACP countries' oil bill.
Crecer por
Grow by
No hace falta que te quedes.
There is no need for you to stay here.
Eso te hace aún más atractiva.
That makes you even more attractive.
No hace falta que te pares.
You need not stand up.
El ejercicio vigoroso te hace sudar.
Vigorous exercise makes you sweat.
Te lo dije hace un rato.
I told you before!
Atiende, te muestro cómo se hace.
Take a good look, I'll show you how it's done.
Te lo envié hace dos días.
I sent it to you two days ago.
No hace falta que te pares.
You don't need to stand up.

 

Búsquedas relacionadas : Te Hace - Te Hace - Te Hace Consciente - Te Hace único - Te Hace Mover - Te Hace Apreciar - Eso Te Hace - Te Hace Creer - Te Hace Reír - Te Hace Pensar - Te Hace Sentir - Te Hace Sonreír - Te Hace Feliz - Lo Que Te Hace