Traducción de "organizar las tareas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal. | One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance. |
| Para ayudarle a organizar sus entradas en grupos relacionados, puede asignar categorías a los eventos y a las tareas pendientes. Si asigna categorías, puede usarlas posteriormente para buscar, filtrar y mostrar los eventos y las tareas pendientes. | To help you organize your entries in related groups, you can assign categories to events and to dos. If you assign categories, you can use them later when searching, filtering, and displaying events and to dos. |
| Cargando las tareas... | Loading tasks... |
| Todas las tareas | All Tasks |
| Filtrar las tareas... | Filter Tasks... |
| Borrar las tareas | Delete Tasks |
| Mover las tareas | Move tasks |
| Organizar... | Organize... |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Gestionando las tareas programadas | Managing Scheduled Tasks |
| Purgar las tareas pendientes | Purge To dos |
| Mostrar las tareas pendientes | Print to dos |
| Guardar las tareas cada | Save tasks every |
| Vista de las tareas | Task View |
| Mostrar las tareas críticas | Show critical tasks |
| Todas las tareas terminadas. | All Jobs Done. |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Organizar contactos | Organizing Contacts |
| Organizar archivos | Organize Files |
| Organizar por | Organize by |
| Editar las dependencias de las tareas | Edit task dependencies |
| Purgar las tareas completadasunspecified priority | Purge Completed |
| Purgar las tareas pendientes completadas | Purge Completed To dos |
| Mostrar todas las tareas pendientes | Print all to dos |
| Planificar las tareas hacia delante | Schedule tasks forward |
| Planificar las tareas hacia atrás | Schedule tasks backward |
| Mostrar solo las tareas minimizadas | Only show tasks that are minimized |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena. | Organize files will replace matching substrings with this string. |
| Exportar las categorías de las tareas pendientes | Export categories of the to dos |
| Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes. | If you want to export to dos, check the Export to do list box. |
| Nos repartimos las tareas del hogar. | We share the housework. |
| Resalta las tareas críticas en rojo. | Highlight the critical tasks in red. |
| Eliminar todas las tareas pendientes completadas? | Delete all completed to dos? |
| Gráfica de rendimiento de las tareas | Tasks Performance Chart |
| Asistencia en todas las tareas mencionadas | Assistance in all above tasks |
| Exportar las citas vencidas de las tareas pendientes | Export due dates of the to dos |
| Si al organizar archivos se utilizarán las carátulas como iconos de las carpetas. | Whether organize files will use cover art as folder icons. |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas que coincidan con esta expresión regular. | Organize files will replace substrings matching this regular expression. |
| Tenía que ayudar con las tareas domésticas. | I had to help with the housework. |
| Él no ayuda con las tareas domesticas. | He doesn't give any help with housework. |
| Interrumpir todas las tareas en segundo plano | Abort all background tasks |
| Mostrar las tareas pendientes en el resumen | Show to dos in the summary |
| Mostrar las tareas pendientes en el planificador | Show To dos in planner |
| Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes | Show To dos Due |
Búsquedas relacionadas : Organizar Tareas - Organizar Tareas - Organizar Las Cosas - Organizar Las Ventas - Organizar Las Cosas - Organizar Las Reservas - Organizar Las Fotos - Organizar - Organizar - Las Tareas Cotidianas
