Traducción de "Las tareas completadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Purgar las tareas pendientes completadas | Purge Completed To dos |
| Tareas completadas recientemente | Recently Completed Jobs |
| Mostrar tareas completadas | Show completed Tasks |
| Eliminar todas las tareas pendientes completadas? | Delete all completed to dos? |
| Ocultar tareas pendientes completadas | Hide completed to dos |
| Ocultar tareas pendientes completadas | Hide completed To dos |
| Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes | Strike out completed to do summaries |
| File Purgar tareas pendientes completadas | File Purge Completed To dos |
| Al archivar, se mantienen en un archivo todos los elementos anteriores, incluyendo las tareas pendientes completadas. Pero si no quiere mantener las tareas pendientes completadas, seleccione el elemento Archivo Purgar las tareas pendientes completadas del menú para eliminar todas las tareas pendientes completadas de sus recursos activos. Si quiere mantener sus tareas pendientes completadas pero no quiere verlas en las listas de tareas pendientes, puede purgarlas en su lugar. | Archiving will keep all old items in a file, including completed to dos. But if you do not want to keep completed to dos at all, choose the File Purge Completed To dos menu item to remove all the completed to dos from your active resources. If you want to keep your completed to dos, but do not wish to view in the to do lists, consider filtering them out instead of purging them. |
| Registrar las tareas pendientes completadas en entradas del diario | Record completed to dos in journal entries |
| Registrar las tareas pendientes completadas en las entradas de los diarios | Record completed to dos in journal entries |
| No se pueden eliminar las tareas pendientes con hijas no completadas. | Unable to purge to dos with uncompleted children. |
| Esta acción elimina todas las tareas pendientes completadas de su calendario activo. | This action will remove all the completed to dos from your active calendar. |
| También puede escoger Purgar las completadas desde el menú del botón derecho para borrar todas las tareas pendientes que haya marcado como completadas. | You may also pick Purge Completed from the right mouse button menu to delete all to do entries that you have marked completed. |
| ... que puede purgar las tareas pendientes terminadas en un solo paso? Vaya al menú Archivo y elija Purgar las tareas completadas. | ... that you can purge completed to dos in one step? Go to the File menu and choose Purge Completed. |
| Descargas completadas | Downloads completed |
| KGet se cerrará ahora porque todas las descargas han sido completadas. | KGet is now closing, as all downloads have completed. |
| Cargando las tareas... | Loading tasks... |
| Todas las tareas | All Tasks |
| Filtrar las tareas... | Filter Tasks... |
| Borrar las tareas | Delete Tasks |
| Mover las tareas | Move tasks |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Gestionando las tareas programadas | Managing Scheduled Tasks |
| Purgar las tareas pendientes | Purge To dos |
| Mostrar las tareas pendientes | Print to dos |
| Guardar las tareas cada | Save tasks every |
| Vista de las tareas | Task View |
| Mostrar las tareas críticas | Show critical tasks |
| Todas las tareas terminadas. | All Jobs Done. |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Editar las dependencias de las tareas | Edit task dependencies |
| Hasta Marzo de 2006, versiones preliminares de 6 canciones habían sido completadas. | By March 2006, rough versions of six songs had been completed. |
| Purgar las tareas completadasunspecified priority | Purge Completed |
| Mostrar todas las tareas pendientes | Print all to dos |
| Planificar las tareas hacia delante | Schedule tasks forward |
| Planificar las tareas hacia atrás | Schedule tasks backward |
| Mostrar solo las tareas minimizadas | Only show tasks that are minimized |
| Exportar las categorías de las tareas pendientes | Export categories of the to dos |
| Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes. | If you want to export to dos, check the Export to do list box. |
| Nos repartimos las tareas del hogar. | We share the housework. |
| Resalta las tareas críticas en rojo. | Highlight the critical tasks in red. |
| Gráfica de rendimiento de las tareas | Tasks Performance Chart |
| Asistencia en todas las tareas mencionadas | Assistance in all above tasks |
| Para ayudarle a ver, buscar y exportar sus datos, puede crear y usar filtros para sus calendarios. Por tanto, si no quiere ver las tareas pendientes completadas, puede quitarlas con un filtro, en lugar de purgarlas. Si asigna categorías, puede usarlas para crear los filtros. | To help you view, find and export your data, you can create and use filters for your calendars. For instance, if you do not want to view completed to dos, you can filter them out, instead of purging them. If you assign categories, you can use them to create filters. |
