Traducción de "también se da" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar. | She is not only good at running she is also good at singing. |
| Se da también el blanqueo de algunos países terroristas. | It was very surprising but also gratifying to hear him say what he did. |
| También me da nauseas. | It gives me nausea too. |
| A mí también me da asco. | It disgusts me, too. |
| Así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos | Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit. |
| Así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos | Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. |
| También el fenómeno se da en el idioma que se utiliza o más conocido como el lunfardo villero | Argentinan slum identity also has its own dialect, better known as Lunfardo Villero . |
| El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas. | This phenomenon does not just involve Japanese industries. |
| Se les da estructura. | It gives them structure. |
| También es destacable la existencia de la conocida breccia da Arrábida. | Also, there is the existence of the breccia da Arrábida, and several dinosaur remains. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | They are pleased when you give them something from it, but if they receive nothing, they become angry with you. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. |
| Y aún más, al tejido nervioso al cerebro le da cáncer, y las células cerebrales también se diferencian terminalmente. | And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated. |
| Se me da bien esquiar. | I'm good at skiing. |
| Se le da bien imitarlo. | She is good at imitating him. |
| Se da aires de importancia. | He puts on airs. |
| Se las da de guapo. | He acts like a tough guy. |
| También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho | The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, |
| También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho | Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before, |
| Me pregunto si la Comisión se da cuenta de este peligro y también me pregunto qué piensa hacer al respecto. | These are not misdemeanours that can be dismissed lightly, they are crimes against humanity. |
| Se me da bien el esquí. | I'm good at skiing. |
| Se me da bien la cocina. | I'm a good cook. |
| Se te da muy bien coser. | You are very good at sewing. |
| Se me da bien la historia. | I am good at history. |
| Se me da mal el latín. | I'm not good at Latin. |
| Esto no se me da bien. | I'm not good at this. |
| No se te da mal esto. | You're not bad at this. |
| Esto se te da muy bien. | You're pretty good at this. |
| Se te da bien el baloncesto? | Can you play basketball well? |
| Porque así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a los que quiere | For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires. |
| Porque así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a los que quiere | For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them even so the Son quickeneth whom he will. |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| IVERSEN (GUE). (DA) Señor Presidente, yo también empezaré agradeciendo al Sr. Vittinghoff su informe. | JACKSON, Caroline (ED). My group would like to express its support for the report by Mr Monnier Besombes. |
| Se me da bien tocar el piano. | I'm good at playing the piano. |
| Dios los da y ellos se juntan. | Birds of a feather flock together. |
| A ella se le da bien imitarle. | She is good at imitating him. |
| A ella se le da bien imitarlo. | She is good at imitating him. |
| A Tom se le da bien nadar. | Tom is good at swimming. |
Búsquedas relacionadas : También Da Lugar A - También Se - También Se - Introducción Se Da - Se Da Cumplimiento - Se Da Comparabilidad - Se Da Primero - Se Da Prioridad - Sólo Se Da - Se Da Función - Se Da Cuenta - Se Da Preferencia - Se Le Da - Se Da Conclusión
