Traducción de "tales cosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No creo que tales cosas existan. | I don't believe such things exist. |
| Es mi negocio investigar tales cosas. | It's my business to investigate such things. |
| Estoy demasiado viejo para tales cosas. | I'm too old for such things. |
| No tengo el más mínimo interés en tales cosas. | I'm not in the least interested in such things. |
| Es cruel de su parte al decirle tales cosas. | It is cruel of him to say such things to her. |
| mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley | gentleness, and self control. Against such things there is no law. |
| mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley | Meekness, temperance against such there is no law. |
| En la literatura hay cosas tales como orgasmo de la rodilla, | There is such a thing as a knee orgasm in the literature. |
| Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso | How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind? |
| Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso | How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? |
| No prediquéis! , predican ellos. No prediquéis sobre tales cosas, pues la afrenta no nos alcanzará! | Don't prophesy! They prophesy. Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us. |
| No prediquéis! , predican ellos. No prediquéis sobre tales cosas, pues la afrenta no nos alcanzará! | Prophesy ye not, say they to them that prophesy they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. |
| Y que finalmente tenemos las herramientas que nos permiten explorar tal mundo y entender tales cosas. | And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them. |
| Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas | We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things. |
| Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas | But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things. |
| y ellos le respondieron Por qué dice mi señor tales cosas? Tus siervos jamás harían tal cosa | And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing |
| Pero yo también, como vosotros, tengo entendimiento en nada soy inferior a vosotros. Quién no sabe tales cosas | But I have understanding as well as you I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these? |
| Pero yo también, como vosotros, tengo entendimiento en nada soy inferior a vosotros. Quién no sabe tales cosas | But I have understanding as well as you I am not inferior to you yea, who knoweth not such things as these? |
| Tales cosas son destinadas a perecer con el uso, pues son según los mandamientos y las doctrinas de hombres | (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men? |
| Tales cosas son destinadas a perecer con el uso, pues son según los mandamientos y las doctrinas de hombres | Which all are to perish with the using ) after the commandments and doctrines of men? |
| que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, haréis bien. Que os vaya bien | that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell. |
| que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, haréis bien. Que os vaya bien | That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well. |
| Sacamos las cosas que no sean plásticos tales como los metales irrecuperables, tapices, espuma, caucho, madera, vidrio, papel, entre otros. | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
| Pero Herodes dijo A Juan yo lo decapité. Quién, pues, es éste de quien escucho tales cosas? Y procuraba verle | Herod said, John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things? He sought to see him. |
| Pero Herodes dijo A Juan yo lo decapité. Quién, pues, es éste de quien escucho tales cosas? Y procuraba verle | And Herod said, John have I beheaded but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him. |
| envidia, borracheras, orgías y cosas semejantes a éstas, de las cuales os advierto, como ya lo hice antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios | envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God. |
| envidia, borracheras, orgías y cosas semejantes a éstas, de las cuales os advierto, como ya lo hice antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios | Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. |
| Oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, supones que escaparás del juicio de Dios | Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God? |
| Oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, supones que escaparás del juicio de Dios | And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God? |
| Oh Señor, para tales cosas se vive y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Oh, fortaléceme y hazme vivir | Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live. |
| Oh Señor, para tales cosas se vive y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Oh, fortaléceme y hazme vivir | O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live. |
| Hemos hablado de reducir las necesidades subyacentes de tal producto, tales como la pobreza, la injusticia, y cosas así, que ceban el terrorismo. | We've talked there about curtailing the underlying need for the product itself. You could be looking there at poverty, injustice, all those sorts of things which feed terrorism. |
| También sale a decir cosas tales como que deberíamos comer muchas hojas verde oscuras, porque contienen mucha clorofila, y eso ayuda a oxigenar la sangre. | She also goes and says things like, you should eat lots of dark green leaves, because they contain lots of chlorophyll, and that will really oxygenate your blood. |
| No tales esos árboles! | Don't cut down those trees. |
| Algunas personas tienen la idea errónea de que Dios solamente está satisfecho cuando hacemos, entre comillas, cosas espirituales , tales como asistir a reuniones de la iglesia o ayudar a los pobres, o confesarnos o cosas por el estilo. | Some people have the misguided idea that God only gets excited when you're doing, quote, spiritual things, like going to church or helping the poor, or, you know, confessing or doing something like that. |
| El objeto de esta reforma es , entre otras cosas , compartir los recursos para explotar las sinergias en las áreas de interés común , tales como la estabilidad financiera . | The purpose of this reform is , among other things , to exploit synergies in areas of common interest , such as financial stability , through the pooling of resources . |
| Y también te daré las cosas que no has pedido riquezas y gloria tales que no haya nadie como tú entre los reyes en todos tus días | I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days. |
| Y también te daré las cosas que no has pedido riquezas y gloria tales que no haya nadie como tú entre los reyes en todos tus días | And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days. |
| Esos tales no son creyentes. | Such as these have not come to belief. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | They are clearly in the wrong. |
| Esos tales son los perversos. | Such are the reprobates. |
| Esos tales no son creyentes. | And they will not accept faith. |
| Esos tales no son creyentes. | And those are no believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in error manifest. |
| Esos tales son los perversos. | Those! they are the transgressors. |
Búsquedas relacionadas : Tales Cosas Suceden - Tales Cosas Como - Hacer Tales Cosas - En Tales Cosas - De Tales Cosas - Tales Asuntos - Tales Casos - En Tales - En Tales - Tales Anuncio - Tales Actos - Tales Requisitos - Tales Datos
