Traducción de "tales datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información? | Who owns which data, and how should information be made public? |
| La Comisión no recopila directamente tales datos , sino que depende de los datos recopilados y notificados por las autoridades nacionales con arreglo al artículo 3 de ese Protocolo . | The Commission does not directly compile these data but relies on data compiled and reported by the national authorities pursuant to Article 3 of that Protocol . |
| Para impedir la transmisión de datos confidenciales no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos . | National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data where an act of Community law provides for the transmission of such data . |
| Para impedir la transmisión de datos confidenciales conforme a los apartados 1 y 2 no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos . | National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data under paragraphs 1 and 2 , where an act of Community law provides for the transmission of such data . |
| No tales esos árboles! | Don't cut down those trees. |
| Krecipes puede importar datos nutricionales desde la base de datos nutricionales USDA para más de 400 alimentos. Se incluye un total de 43 propiedades para cada alimento, tales como energía, grasa, vitamina C, etc. Desea importar estos datos ahora? Realizar esta operación sobre una base de datos existente es seguro, y no se perderá ningún dato. Esta operación puede llevar varios minutos. | Krecipes can import nutrient data from the USDA's nutrient database for over 400 foods. A total of 43 food properties are included for each food, such as energy, fat, vitamin C, etc. Would you like to import this data now? Note that this operation is safe to use on an existing database, and no data loss will occur. This operation may take several minutes. |
| Conviene definir algunos conceptos tales como la moneda falsa de euros , los datos técnicos , operativos y estratégicos a efectos del presente Reglamento y designar las autoridades nacionales competentes . | Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation . |
| La Comisión se esforzará en el marco de su política de información en proporcionar al público todos los datos que puedan ser útiles sobre las Conferencias Intergubernamentales. tales. | In connection with its information policy the Commission will naturally endeavour to provide the public with useful details concerning the intergovernmental conferences. |
| Esos tales no son creyentes. | Such as these have not come to belief. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | They are clearly in the wrong. |
| Esos tales son los perversos. | Such are the reprobates. |
| Esos tales no son creyentes. | And they will not accept faith. |
| Esos tales no son creyentes. | And those are no believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in error manifest. |
| Esos tales son los perversos. | Those! they are the transgressors. |
| Esos tales no son creyentes. | For they are not (really) believers. |
| Esos tales no son creyentes. | Such have not believed. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in manifest error. |
| Esos tales son los perversos. | Those are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
| Esos tales no son creyentes. | These are not believers. |
| Esos tales no son creyentes. | They resent you any good. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in obvious error. |
| Esos tales son los perversos. | These are the sinners. |
| Esos tales no son creyentes. | The fact is, they are not believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Such people are in manifest error. |
| Esos tales son los perversos. | They are the wicked ones. |
| Esos tales no son creyentes. | Such (folk) are not believers. |
| Esos tales no son creyentes. | Such are not believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Such are in error manifest. |
| Esos tales son los perversos. | Such are the evil doers. |
| Esos tales no son creyentes. | They never have had faith. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | They are in manifest error. |
| Esos tales son los perversos. | It is they who are the transgressors. |
| Esos tales no son creyentes. | Those are not believers. |
| Esos tales son los perversos. | Those, they are the evildoers. |
| Esos tales no son creyentes. | And those are not believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in manifest error. |
| Esos tales son los perversos. | Those are the defiantly disobedient. |
| Esos tales no son creyentes. | They are not believers. |
| Esos tales no son creyentes. | They are miserly in spending for a virtuous cause and have no faith. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Such people are in plain error . |
| Esos tales son los perversos. | These are the sinful people. |
| Esos tales no son creyentes. | Those are surely not believers |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Such people have clearly gone far astray. |
| Esos tales son los perversos. | It is they who are the rebellious ones. |
Búsquedas relacionadas : Tales Asuntos - Tales Casos - En Tales - En Tales - Tales Anuncio - Tales Actos - Tales Requisitos - Pero Tales - Tales Acuerdos - Contra Tales - Tales Medidas - Tales Hipótesis - Aunque Tales - Tales Medios
