Traducción de "técnicamente sensata" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Técnicamente - traducción :

Palabras clave : Sensible Sane Wise Reasonable Technically Technically Speaking

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es técnicamente posible.	It is the very last of the amendments.
Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata.	I think his point is perfectly justified.
Técnicamente, estás en lo cierto.	Technically, you're correct.
Por consiguiente, el lema debe ser una utilización sensata.	Our watchnword here has to be use it sensibly.
Todos sabemos que Mubarak está técnicamente muerto.	We all know Mubarak is technically dead.
Técnicamente, la RIAA puede venir y perseguirlo.	Technically the RIAA can come and persecute you.
La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo.	IMF reform is sensible and should be supported.
Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto.	So technically, I can actually read this.
BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.	BC EDL is this immense, technically challenging problem.
Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible.	For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment.
Esta es una táctica legislativa sensata pero no atractiva como estrategia económica.	This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy.
Técnicamente, el hiragana es un silabario, no un alfabeto.	Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.
Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua.	But this technology is very new, but technically is very old.
Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.	Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca.	Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.
Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón.	Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón.
Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes.	Are you single? Technically yes, but I got a date this Friday.
Esto en estadística se llama técnicamente una muy buena apuesta .	This is what statisticians technically call a damn fine bet.
Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang	But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias.	It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory.
Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos europeos pueden hacerla suya como una solución sensata.	Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	Towards Firaun and his court members, thereupon they followed the commands of Firaun and the work of Firaun was not proper.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	to Pharaoh and his Council but they followed Pharaoh's command, and Pharaoh's command was not right minded.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	To Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs, but they followed the command of Fir'aun (Pharaoh), and the command of Fir'aun (Pharaoh) was no right guide.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	To Pharaoh and his nobles, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not wise.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	But they obeyed the command of Pharaoh even though Pharaoh's command was not rightly directed.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	Unto Pharaoh and his chiefs, but they did follow the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was no right guide.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	to Pharaoh and his elite, but they followed Pharaoh s dictates, and Pharaoh s dictates were not right minded.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	But they followed the command of Pharaoh, and Pharaoh's command was not rightminded.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not at all discerning.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	They followed the order of the Pharaoh but Pharaoh's orders were evil.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon's bidding was not right directing.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	But they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was not rightly directed.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.	Unto Pharaoh and his chiefs but they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right (guide).
Y nunca hemos sabido cómo hacer esto técnicamente. Así, esta diapositiva es falsa.	And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide.
La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.	Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.
Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado.	Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated.
El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.	The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.
Resulta oportuno introducir una definición clara de dinero electrónico , de forma que resulte técnicamente neutra .	It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral .
Con mi oncólogo hablamos nuchísimo ahora, porque trato de que mis charlas sean técnicamente correctas.	My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.
Ahora bien, ambos el último líder hutí Badreddin al Houthi y Saleh son técnicamente chiitas.	That said, both the late Houthi leader Badreddin al Houthi and Saleh are technically Shia.
LONDRES Como considero a los escoceses gente sensata, creo que esta semana votarán no en el plebiscito por la independencia.	LONDON Since I believe that the Scots are sensible, I think that they will vote no this week to independence.
Admitimos que en los círculos de aquellos que opinan que puede permitirse una utilización sensata en muchos casos hay abusos.	We have to acknowledge that even among those who believe that sensible use of nature is permitted, there are many cases of abuse.
Pero técnicamente hablando esto es un tema aparte Prego es mejor salsa de tomate que Ragú.	But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.

Búsquedas relacionadas : Manera Sensata - Más Sensata - Respuesta Sensata - Sobre Sensata - Suposición Sensata - Tema Sensata - Sugerencia Sensata - Donde Sensata - Medida Sensata - Contra Sensata - Considere Sensata - Para Sensata - Bastante Sensata

Display this page in English