Traducción de "donde sensata" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dónde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata. | I think his point is perfectly justified. |
| Por consiguiente, el lema debe ser una utilización sensata. | Our watchnword here has to be use it sensibly. |
| La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo. | IMF reform is sensible and should be supported. |
| Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible. | For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment. |
| Esta es una táctica legislativa sensata pero no atractiva como estrategia económica. | This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy. |
| Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos europeos pueden hacerla suya como una solución sensata. | Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | Towards Firaun and his court members, thereupon they followed the commands of Firaun and the work of Firaun was not proper. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | to Pharaoh and his Council but they followed Pharaoh's command, and Pharaoh's command was not right minded. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | To Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs, but they followed the command of Fir'aun (Pharaoh), and the command of Fir'aun (Pharaoh) was no right guide. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | To Pharaoh and his nobles, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not wise. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | But they obeyed the command of Pharaoh even though Pharaoh's command was not rightly directed. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | Unto Pharaoh and his chiefs, but they did follow the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was no right guide. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | to Pharaoh and his elite, but they followed Pharaoh s dictates, and Pharaoh s dictates were not right minded. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | But they followed the command of Pharaoh, and Pharaoh's command was not rightminded. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not at all discerning. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | They followed the order of the Pharaoh but Pharaoh's orders were evil. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon's bidding was not right directing. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | But they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was not rightly directed. |
| Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. | Unto Pharaoh and his chiefs but they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right (guide). |
| LONDRES Como considero a los escoceses gente sensata, creo que esta semana votarán no en el plebiscito por la independencia. | LONDON Since I believe that the Scots are sensible, I think that they will vote no this week to independence. |
| Admitimos que en los círculos de aquellos que opinan que puede permitirse una utilización sensata en muchos casos hay abusos. | We have to acknowledge that even among those who believe that sensible use of nature is permitted, there are many cases of abuse. |
| Sean estos ejemplos una advertencia para obrar de manera más sensata en la Europa oriental y sobre todo en la Unión Soviética. | Let those examples be a warning to behave more sensibly in the case of Eastern Europe and certainly the Soviet Union. |
| Así, la mitad de las veces mostraba agrado por los pececitos salados y desagrado por el brócoli igual que cualquier bebé y persona sensata. | So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person. |
| En un mundo que cambia rápidamente, ese escepticismo del centro es la única actitud sensata que un partido político y un gobierno pueden asumir. | In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike. |
| Pero si la automatización ya logró eliminar la pobreza, entonces el trabajo compartido es una manera sensata de distribuir el trabajo que todavía demanda mano de obra humana. | But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor. |
| Desafortunadamente, si bien un impuesto a la riqueza puede constituir una forma sensata de ayudar a un país a salir de un profundo pozo fiscal, difícilmente constituye una panacea. | Unfortunately, while a wealth tax may be a sound way to help a country dig out of a deep fiscal pit, it is hardly a panacea. |
| y él No me importa donde hayas estado. Solo quédate donde estás por favor. Ahí donde estás. | He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. |
| Donde la | By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility. |
| Bien, ahora sé donde estoy. Yo se donde me encuentro. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás. | You can read where you were, but you can't write where you'll be. |
| Allí donde una persona trabaje, donde viva, donde ame, donde tenga el punto central de su existencia, le deben asistir estos derechos sin condi ción alguna. | I pay respect here to the memory of the young man Frank Goovaerts, murdered a few week ago in Antwerp by a Vietnamese socalled political refugee. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Donde tú digas. | Wherever you say. |
| Siéntate donde quieras. | Sit wherever you like. |
| Ponlo donde quieras. | Put it where you like. |
| Ponedlo donde queráis. | Put it where you like. |
| Póngalo donde quiera. | Put it where you like. |
| Pónganlo donde quieran. | Put it where you like. |
| Quedaos donde estáis. | Stay where you are. |
| Quédense donde están. | Stay where you are. |
| Come donde quieras. | Eat wherever you want. |
| Acepto donde estamos. | I accept where we are. |
| Donde digan, estoy. | Name it, I'm on it. |
| hacia donde vamos? | Where are we headed? |
Búsquedas relacionadas : Manera Sensata - Más Sensata - Respuesta Sensata - Sobre Sensata - Suposición Sensata - Tema Sensata - Sugerencia Sensata - Medida Sensata - Contra Sensata - Considere Sensata - Técnicamente Sensata - Para Sensata - Bastante Sensata - Decisión Sensata
