Traducción de "suscitar la discusión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Discusión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué pasiones no puede suscitar o sofocar la música? | What passions cannot music raise or quell? |
| pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales . | such doubts may arise , for instance , from past business conduct . |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| SELIGMAN (ED). (EN) El Sr. Pierrôs ha planteado la cuestión que yo quería suscitar. | VITALONE. (IT) I do not think I can confirm whatever figures the press has available. |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos. | to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe. |
| Ellos decidieron terminar la discusión. | They decided to put an end to the discussion. |
| Las declaraciones de la Comisión suelen suscitar a menudo todo tipo de reacciones en este Parlamento. | The Commission must not impair this initiative by Parliament. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Él no participó en la discusión. | He didn't participate in the discussion. |
| Tom no participó en la discusión. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Tras la discusión, ella le dejó. | After their quarrel, she called it quits. |
| Yo no participé en la discusión. | I didn't participate in the discussion. |
| Mejor discusión? Esa es la cuestión. | Better arguing? That's the question. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| La discusión duró hasta tarde por la noche. | The discussion went on till late at night. |
| Dónde está la socialización? Dónde está la discusión? | Where is socialization? Where is discussion? |
| La discusión se salió rápidamente de control. | The argument quickly got out of control. |
| Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión. | His nasty comments fueled the argument. |
| Ellos decidieron ponerle término a la discusión. | They decided to put an end to the discussion. |
| Reconozco el punto, pero no la discusión. | I concede the point, but not the argument. |
| Lo que dice, da para la discusión. | What he says provides enough of a basis for discussion. |
| El momento es óptimo para suscitar y articular las reformas económicas pendientes que Europa necesita . | Now is the perfect time to breathe life into the outstanding economic reforms that Europe needs . |
| En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Esta discusión ha terminado. | This discussion is over. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Nunca gano ninguna discusión. | I never win any arguments. |
| Sigamos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Continuemos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
Búsquedas relacionadas : Suscitar Confianza - Suscitar Esperanza - Suscitar Una Adhesión - Como Para Suscitar - Facilitar La Discusión - La Discusión Subsiguiente - Durante La Discusión - Aclarar La Discusión - La Discusión Verbal - Promover La Discusión - Cerró La Discusión - Alimentar La Discusión - Mover La Discusión
