Traducción de "aclarar la discusión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Discusión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aclarar
Lighten
Aclarar
Line Border
Puedes aclarar eso?
Can you clarify that?
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment
Dim Screen for Administrator Mode
Cerramos la discusión.
We closed the discussion.
Moderé la discusión.
I led the discussion.
Es preciso aclarar este punto .
This point should be clarified .
Gracias por aclarar el malentendido.
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Hay que aclarar este asunto.
This matter must be clarified.
Sigamos con la discusión.
Let's carry on the discussion.
Solucionad la discusión pronto.
Settle the argument soon.
Participamos en la discusión.
We took part in the discussion.
Participé de la discusión.
I participated in the discussion.
Participé de la discusión.
I took part in the discussion.
La discusión se acaloró.
The argument became heated.
Tom ganó la discusión.
Tom won the argument.
Los líderes deben explicar y aclarar.
Leaders must explain and clarify.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.
I have a few things I want to make clear.
Ellos decidieron terminar la discusión.
They decided to put an end to the discussion.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.
Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.
I'm still trying to find out what we should do.
Discusión ibid.
Discussion ibid.
Intenté poner fin a la discusión.
I tried to put an end to the quarrel.
Él no participó en la discusión.
He didn't participate in the discussion.
Tom no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the discussion.
Tras la discusión, ella le dejó.
After their quarrel, she called it quits.
Yo no participé en la discusión.
I didn't participate in the discussion.
Mejor discusión? Esa es la cuestión.
Better arguing? That's the question.
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto
A small example will help to make this more clear
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar
But Breezeblog called out a double standard, saying
Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.
I think we need to establish two things again very clearly.
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41
Foros de discusión
Mailing lists
Terminamos esta discusión.
We ended this discussion.
Acabemos esta discusión.
Let's put an end to this discussion.
Fin de discusión
End of discussion
La discusión duró hasta tarde por la noche.
The discussion went on till late at night.
Dónde está la socialización? Dónde está la discusión?
Where is socialization? Where is discussion?
La discusión se salió rápidamente de control.
The argument quickly got out of control.
Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.
His nasty comments fueled the argument.
Ellos decidieron ponerle término a la discusión.
They decided to put an end to the discussion.
Reconozco el punto, pero no la discusión.
I concede the point, but not the argument.
Lo que dice, da para la discusión.
What he says provides enough of a basis for discussion.
En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.

 

Búsquedas relacionadas : Aclarar La Confusión - Aclarar La Noción - Aclarar La Relación - Aclarar La Piel - Aclarar La Situación - Aclarar La Razón - Aclarar La Posición - Aclarar La Situación