Traducción de "supone que debe medir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me hicieron una cateterización cardiaca para medir la presión pulmonar arterial interna que se supone debe estar entre 15 y 20 | I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20. |
| se supone que la gente no debe estar allí. | People aren't supposed to be there. |
| Y así es como se supone que debe usarse. | And here's how it's supposed to be used. |
| Tom podría no saber qué se supone que debe hacer. | Tom might not know what he's supposed to do. |
| Él se debe medir la presión sanguínea todos los días. | He has to have his blood pressure taken every day. |
| Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| Un actor nunca debería abandonar un papel que se supone debe ser interpretado. | An actor should never abandon a role they are supposed to play. |
| Se supone que Ud. no debe hablar sobre la naturaleza absoluta de nada. | You're not supposed to talk about the absolute nature of anything. |
| También comunica quien se supone que debe ocupar legítimamente estos espacios de élite. | It also communicates just who legitimately is supposed to occupy these elite spaces. |
| Hagan que nuestra democracia funcione del modo en que se supone que debe de hacerlo. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Pero no basta dar por sentado que los intentos de hacer mejoras serán eficaces, sino que debemos medir los resultados, y eso también supone costos reales. | But we cannot simply assume that efforts to improve the situation are effective we also need to measure how well we address these issues, and measurement has real costs. |
| Esto le puede parecer divertido, pero hace lo que se supone que debe hacer comprobar su configuración. | This may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash test your configuration.. |
| Y que se supone que usted sólo obedece a su conciencia y al Reglamento, que debe hacer respetar. | And on the fact that you only have to obey your own conscience and the Rules of Procedure, for which you must ensure respect. |
| El éxito no se debe medir por el hecho de que la recuperación se produce con el transcurso del tiempo, sino que se debe medir según la rapidez con la que dicha recuperación se afianza y según cuán extensos son los daños causados por la caída. | Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump. |
| Medir | Measure |
| klauncher Se supone que este programa no se debe iniciar manualmente. klauncher Es iniciado automáticamente por kdeinit4. | klauncher This program is not supposed to be started manually. klauncher It is started automatically by kdeinit4. |
| Medir distancia | Measure Distance |
| La democracia supone la representación y debe abarcar todo el 160 mosaico del pueblo sirio. | Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people. |
| Democracia, ciudadanía, cómo se debe medir la tierra, qué hacer en caso de ser arrestado o si un animal se enferma. | Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick. |
| Y resulta que podemos medir con mucha precisión. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad. | It turns out that we can measure different forms of happiness. |
| Puedes medir el largo? | Can you measure the length? |
| Los requerimientos funcionales pueden ser cálculos, detalles técnicos, manipulación de datos y otras funcionalidades específicas que se supone, un sistema debe cumplir. | Functional requirements may be calculations, technical details, data manipulation and processing and other specific functionality that define what a system is supposed to accomplish. |
| Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. | These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. |
| Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
| No se supone que pase. | It's not supposed to happen. |
| No se supone que pase. | This isn't supposed to be happening. |
| Se supone que estás feliz. | You're supposed to be happy. |
| Se supone que eso pasa? | Is that supposed to happen? |
| Qué se supone que busco? | What am I supposed to be looking for? |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. |
| Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| Hay que medir la velocidad del viento con exactitud. | The wind must be gauged accurately. |
| Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo. | They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Launidad escogida para medir ángulos. | Theunit chosen to measure angles. |
| Se supone que tenéis que hacerlo vosotros. | You're supposed to do that yourselves. |
| Se supone que tenéis que hacerlo vosotras. | You're supposed to do that yourselves. |
| Se supone que tienen que hacerlo ustedes. | You're supposed to do that yourselves. |
| Se supone que tienen que estar encerrados. | They are supposed to be locked up. |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
Búsquedas relacionadas : Debe Medir - Se Supone Que - Se Supone Que - Se Supone Que - Supone Que Mover - Supone Que Alcance - Supone Que Vienen - Supone Que Mostrar - Supone Que Funciona - Supone Que Tienen - Supone Que Sucede - Esto Supone Que - Supone Que Tienen - Supone Que Pagar
