Gestión y supervisión	Management and oversight
Evaluación y supervisión	Assessment and monitoring
La asistencia cubrirá los gastos relativos a actividades de apoyo de la programación, comunicación e información y supervisión, inspección, auditoría y evaluación de los programas y proyectos.	Assistance shall cover expenditure relating to programming support, communication and information activities and the monitoring, inspection, audit and evaluation of programmes and projects
Estabilidad financiera y supervisión	Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión	Financial Stability and Supervision
Supervisión, evaluación y consultoría	Monitoring, evaluation and consulting
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
La aplicación de un apoyo presupuestario temporal y decreciente para un periodo de tres años, sujeto a supervisión por parte de la UE de los gastos presupuestales.	Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures.
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos	Banking Supervision and Risk Analysis
Publicaciones sobre estabilidad y supervisión financieras	Publications on Financial stability and supervision
SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN	COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION
D de Estabilidad y Supervisión Financieras	D Financial Stability and Supervision
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
SUPERVISIÓN BANCARIA	BANKING SUPERVISION
Supervisión interna	Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL	PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial	Prudential supervision
y poder ejecutivo real de la supervisión .	and effective supervisory enforcement powers .
VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes	VII. Monitoring, assessment and reporting
Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .	The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Ayuda y apoyo	Help and support
Supervisión bancaria Glosario	Banking supervision
Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria	Euro banknotes and coins Banking supervision 2.3
Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria	Euro banknotes and coins Banking supervision
simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .	to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.	And, yes, financial markets require close supervision and regulation.
Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes	Supervisory structures in EU and acceding countries
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria	to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El Eurosistema participa en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en las consultas con organismos internacionales ( supervisión bilateral ) para el segui Informe Anual del BCE 2001	Multilateral issues and economic developments and policies , as these reviews enhance its ability to analyse the impact of external developments on euro area variables . These procedures do not involve ex ante international co ordination of the single monetary policy with the policies carried out by non euro area countries .
Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión	Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
9. Observa con preocupación los distintos problemas relacionados con el sistema de apoyo Galaxy identificados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en su informeVéase A 59 253.	9. Notes with concern the range of weaknesses related to the Galaxy support tool identified by the Office of Internal Oversight Services in its report See A 59 253.
Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera	Contribution to prudential supervision and financial stability
Prestación de asistencia y apoyo	Provision of assistance and support
Argelia merece confianza y apoyo.	Algeria deserves trust and support.
La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores .	The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .
Habida cuenta de la naturaleza y los objetivos de las funciones de supervisión macroprudencial conferidas a la JERS y del apoyo que presta a ésta el BCE , el nuevo considerando propuesto clarifica , en el contexto de la aplicación del apartado 6 del artículo 105 del Tratado , que la supervisión macroprudencial se extiende al sistema financiero en su conjunto .	Taking into account the nature and objectives of the macro prudential oversight functions attributed to the ESRB and of the support provided by the ECB to the ESRB , the new proposed recital clarifies , in the context of the application of Article 105 ( 6 ) of the Treaty , that macro prudential supervision covers the financial system as a whole .
lo que respecta a la supervisión de grupos bancarios y financieros .	the area of prudential supervision of credit institutions and other financial institutions , notably with regard to the supervision of banking and financial groups .

Búsquedas relacionadas : Apoyo De Supervisión - Supervisión De Apoyo - Y Apoyo - Pruebas Y Supervisión - Auditoría Y Supervisión - Orientación Y Supervisión - Supervisión Y Vigilancia - Supervisión Y Administración - Supervisión Y Dirección - Regulación Y Supervisión - Coordinación Y Supervisión - Gestión Y Supervisión - Supervisión Y Control - Supervisión Y Responsabilidad

Display this page in English