iii) La medida en que se hayan adoptado instrumentos para mejorar la supervisión y la vigilancia del reasentamiento	(iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
Una ley de seguridad, que pronto será aprobada, permitirá a las autoridades llevar a cabo censura y vigilancia a gran escala sin supervisión judicial previa.	A soon to be passed security law allows authorities to conduct broad scale censorship and surveillance without prior judicial oversight.
d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica	(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
A este respecto , el intercambio de información sobre supervisión con los bancos centrales contribuirÆ a la vigilancia y al logro de la estabilidad sistØmica en la Comunidad .	In this context , supervisory information sharing with central banks will contribute to the monitoring and pursuit of systemic stability in the Community .
Gestión y supervisión	Management and oversight
Evaluación y supervisión	Assessment and monitoring
No obstante , los criterios para el uso de los SLV no representan un conjunto completo de estándares de vigilancia o supervisión de estos sistemas .	Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs .
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
Se adopta en el ámbito de la UE el Convenio de Cooperación entre las autoridades responsables de la vigilancia de los sistemas de pago y de la supervisión bancaria .	EU wide MoU on cooperation between supervisory authorities and central banks in financial crisis situations is adopted . MoU setting out the respective responsibilities for economic and financial statistics at Community level between the ECB and Eurostat .
Se están llevando a cabo varias iniciativas encaminadas a desarrollar un marco común para la regulación , la supervisión y la vigilancia de los sistemas de compensación y liquidación de valores ( SEBC CREV ) .	Various ongoing initiatives that e.g. aim to develop a common framework for the regulation , supervision and oversight of securities clearing and settlement systems ( ESCB CESR ) .
La tercera se refiere a la supervisión y la vigilancia, que durante no poco tiempo tendría probablemente que superar lo acordado en el Protocolo Adicional del TNP y abarcar ciertas instalaciones militares.	The third issue concerns supervision and monitoring, which for quite some time would probably have to go beyond that agreed in the Additional Protocol to the NPT and include certain military installations.
Estabilidad financiera y supervisión	Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión	Financial Stability and Supervision
Supervisión, evaluación y consultoría	Monitoring, evaluation and consulting
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and supervision
Vigilancia y libertad en Estados Unidos	Surveillance and American Liberty
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva	Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
21. Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de afiliarse a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, una red de voluntarios, integrada por profesionales en la esfera de la supervisión, el control y la vigilancia, que facilita el intercambio de información y ayuda a los países a atender a las obligaciones que les imponen los acuerdos internacionales, en particular el Acuerdo de Cumplimiento	21. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control, and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement
29. Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de afiliarse a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, una red de voluntarios integrada por profesionales en la esfera de la supervisión, el control y la vigilancia que facilita el intercambio de información y ayuda a los países a atender a las obligaciones que les imponen los acuerdos internacionales, en particular el Acuerdo de Cumplimiento	29. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement
La contribución del Eurosistema a la vigilancia y al control del riesgo sistémico en el ámbito de la zona del euro se potenciará si los BCN participan más en la supervisión prudencial .	The contribution made by the Eurosystem to monitoring and controlling systemic risk on a euro area wide basis will be greater if NCBs are more strongly involved in prudential supervision .
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos	Banking Supervision and Risk Analysis
Publicaciones sobre estabilidad y supervisión financieras	Publications on Financial stability and supervision
SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN	COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION
D de Estabilidad y Supervisión Financieras	D Financial Stability and Supervision
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
SUPERVISIÓN BANCARIA	BANKING SUPERVISION
Supervisión interna	Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL	PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial	Prudential supervision
y poder ejecutivo real de la supervisión .	and effective supervisory enforcement powers .
VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes	VII. Monitoring, assessment and reporting
Reconociendo que la insuficiencia de medidas de supervisión, control y vigilancia, y el control inadecuado por parte de los Estados de los buques de su pabellón que pescan peces transzonales y peces altamente migratorios agudiza el problema de la sobrepesca,	Recognizing that inadequate flag State control over fishing vessels, including those fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and insufficient monitoring, control and surveillance measures exacerbate the problem of overfishing,
Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .	The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision

Búsquedas relacionadas : Vigilancia Y Reconocimiento - Advertencia Y Vigilancia - Seguimiento Y Vigilancia - Vigilancia Y Monitoreo - Inspección Y Vigilancia - Seguridad Y Vigilancia - Vigilancia Y Enclavamientos - Pruebas Y Supervisión - Auditoría Y Supervisión - Supervisión Y Apoyo - Orientación Y Supervisión - Supervisión Y Administración - Supervisión Y Dirección

Display this page in English