Gestión y supervisión	Management and oversight
Evaluación y supervisión	Assessment and monitoring
Dirección General de Servicios Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Dirección General de Relaciones Internacionales y Europeas Pierre van der Haegen Subdirector General Georges Pineau Dirección General de Sistemas de Información Jim Etherington Subdirector General Hans Gert Penzel Dirección Estabilidad y Supervisión Financieras Mauro Grande Dirección General de Economía Gert Jan Hogeweg Subdirectores Generales Philippe Moutot , Wolfgang Schill	Directorate General Economics Gert Jan Hogeweg Deputies Philippe Moutot , Wolfgang Schill Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande
Estabilidad financiera y supervisión	Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión	Financial Stability and Supervision
Supervisión, evaluación y consultoría	Monitoring, evaluation and consulting
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Con vistas también a reforzar la labor realizada en el ámbito de la UE , el BCE ha creado una nueva Dirección de Estabilidad y Supervisión Financieras .	With a view to providing enhanced support to the efforts under way at the EU level , the ECB has also established a new Directorate Financial Stability and Supervision .
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos	Banking Supervision and Risk Analysis
Publicaciones sobre estabilidad y supervisión financieras	Publications on Financial stability and supervision
SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN	COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION
D de Estabilidad y Supervisión Financieras	D Financial Stability and Supervision
SUPERVISIÓN , POR LA DIRECCIÓN , DE LAS OPERACIONES REALIZADAS CON ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA DEL MERCADO Corresponde a la dirección supervisar las actividades de los empleados en relación con operaciones con entidades de contrapartida del mercado .	Decision making bodies and employees are required to abstain from being a party to any economic or financial transactions that may hinder their independence and impartiality .
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
SUPERVISIÓN BANCARIA	BANKING SUPERVISION
Supervisión interna	Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL	PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial	Prudential supervision
y poder ejecutivo real de la supervisión .	and effective supervisory enforcement powers .
VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes	VII. Monitoring, assessment and reporting
Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .	The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
Por su parte , la Dirección General de Competencia ha apoyado decididamente la idea de un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas .	On the contrary , DG Competition was particularly supportive of the idea of a monitoring framework for card fees .
Supervisión bancaria Glosario	Banking supervision
Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria	Euro banknotes and coins Banking supervision 2.3
Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria	Euro banknotes and coins Banking supervision
simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .	to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.	And, yes, financial markets require close supervision and regulation.
Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes	Supervisory structures in EU and acceding countries
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria	to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El Eurosistema participa en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en las consultas con organismos internacionales ( supervisión bilateral ) para el segui Informe Anual del BCE 2001	Multilateral issues and economic developments and policies , as these reviews enhance its ability to analyse the impact of external developments on euro area variables . These procedures do not involve ex ante international co ordination of the single monetary policy with the policies carried out by non euro area countries .
Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión	Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
Ctrl A Dirección Abrir dirección...	Ctrl O Location...
Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera	Contribution to prudential supervision and financial stability
Escriba su nombre y dirección.	Write your name and address.
Apunté su nombre y dirección.	I took his name and address.
Nombre y dirección, por favor.	Name and address, please.
Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer División de Presupuestos y Proyectos División de Planificación Organizativa División de Supervisión Prudencial Mauro Grande División de Modelización Econométrica División de Estudios Económicos División de Gestión de Riesgos Carlos Bernadell	Division Prudential Supervision Mauro Grande Division Econometric Modelling Division General Economic Research
La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores .	The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .
Dirección General de Estadística Peter Bull Dirección de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss	Directorate General Statistics Peter Bull Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss Division Budget and Projects Division Organisational Planning
lo que respecta a la supervisión de grupos bancarios y financieros .	the area of prudential supervision of credit institutions and other financial institutions , notably with regard to the supervision of banking and financial groups .

Búsquedas relacionadas : Dirección Y Supervisión - Y Dirección - Y Dirección - Pruebas Y Supervisión - Auditoría Y Supervisión - Supervisión Y Apoyo - Orientación Y Supervisión - Supervisión Y Vigilancia - Supervisión Y Administración - Regulación Y Supervisión - Coordinación Y Supervisión - Gestión Y Supervisión - Supervisión Y Control - Supervisión Y Responsabilidad

Display this page in English