En algunos casos , las propuestas contemplaban reducir el papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial y conferir una responsabilidad mayor a organismos de supervisión independientes .	In some cases , the proposals envisaged a reduced role of central banks in prudential supervision , while increasing the scope of responsibility of separate supervisory agencies .
Allí, ponen en práctica lo que aprendieron durante su propia recuperación con casi absoluta falta de supervisión profesional y de responsabilidad.	There, they implement what they learned during their own recuperation with a nearly total lack of oversight or accountability.
En la actualidad , la responsabilidad de la supervisión permanece en el ámbito nacional , de acuerdo con el principio de subsidiariedad .	The EFC would be the forum responsible for preparing ECOFIN discussions on financial stability . To this end , it would be assisted by the FSC .
RESPONSABILIDAD FINANCIERA DE LAS AUTORIDADES SUPERVISORAS En algunos Estados miembros , la autoridad de supervisión financiera está integrada en el BCN .	FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .
( 10 ) Debe fortalecerse la confianza del inversor garantizando que , conforme al derecho nacional , una sociedad y sus instancias administrativa , de gestión , o supervisión asuman la responsabilidad y la responsabilidad civil en cuanto a la información financiera anual e intermedia .	( 10 ) Investor confidence should be reinforced by ensuring that , under national law , a company and its administrative , management , or supervisory bodies bear responsibility and civil liability as far as annual and interim financial reporting is concerned .
Gestión y supervisión	Management and oversight
Evaluación y supervisión	Assessment and monitoring
Estabilidad financiera y supervisión	Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión	Financial Stability and Supervision
Supervisión, evaluación y consultoría	Monitoring, evaluation and consulting
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
2. Reafirma que los consultores no desempeñarán funciones que correspondan a los funcionarios de la Organización ni ostentarán responsabilidad representativa o de supervisión alguna	2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Además , en contraste con la situación existente en varios países pertenecientes al Eurosistema , donde los bancos centrales mantienen la responsabilidad de la supervisión prudencial , o un grado muy alto de participación en la misma3 , las funciones de banca central y de supervisión quedaron separadas en la UEM , ya que el BCE y el Eurosistema no asumieron competencias directas en materia de supervisión .	Moreover , unlike the situation in several Eurosystem countries , where central banks are responsible for , or closely involved in , prudential supervision , 3 central banking and supervisory functions were separated in EMU as the ECB and the Eurosystem were not given direct supervisory competencies .
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos	Banking Supervision and Risk Analysis
Publicaciones sobre estabilidad y supervisión financieras	Publications on Financial stability and supervision
SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN	COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION
D de Estabilidad y Supervisión Financieras	D Financial Stability and Supervision
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Responsabilidad y deseo solo pelean.	Responsibility and desire just butt heads.
El actual sistema de supervisión cautelar de la Unión Europea se basa en el principio de responsabilidad de las autoridades competentes de los Estados miembros de origen .	The current system of prudential supervision in the European Union is based on the principle of responsibility for the competent authorities of home Member States .
SUPERVISIÓN BANCARIA	BANKING SUPERVISION
Supervisión interna	Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL	PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial	Prudential supervision
y poder ejecutivo real de la supervisión .	and effective supervisory enforcement powers .
VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes	VII. Monitoring, assessment and reporting
Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .	The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
Supervisión bancaria Glosario	Banking supervision
Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria	Euro banknotes and coins Banking supervision 2.3
Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria	Euro banknotes and coins Banking supervision
simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .	to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD	SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.	They want to have the discipline and accountability.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?	Where is the transparency and accountability?
Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.	And, yes, financial markets require close supervision and regulation.
Los Estados miembros asegurarán de que la responsabilidad de la elaboración y publicación de la información de conformidad con los artículos 4 , 5 y 6 corresponda al emisor o a su equipo administrativo , de gestión o de supervisión .	Member States shall ensure that responsibility for the information to be drawn up and to be made public in accordance with Articles 4 , 5 and 6 lies with the issuer or its administrative , management or supervisory bodies .
Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes	Supervisory structures in EU and acceding countries
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria	to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad De Supervisión - La Responsabilidad De Supervisión - Responsabilidad Y La Responsabilidad - Pruebas Y Supervisión - Auditoría Y Supervisión - Supervisión Y Apoyo - Orientación Y Supervisión - Supervisión Y Vigilancia - Supervisión Y Administración - Supervisión Y Dirección - Regulación Y Supervisión - Coordinación Y Supervisión - Gestión Y Supervisión - Supervisión Y Control

Display this page in English