Traducción de "superación de la oposición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oposición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades. | I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances. |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| Lo mismo ha de decirse respecto de la contribución de la Comunidad a la contención y superación de la crisis del Golfo. | That further applies to the Community's contribution to limiting and resolving the Gulf crisis. |
| La oposición de Lukashenko 110 0 | Lukashenko Opposition 110 0 |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| Oposición | Opposition |
| El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado. | The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market. |
| Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. | Hallgrímsson was leader of the opposition. |
| Hay una marcha de la oposición el domingo. | There's an opposition march on Sunday. |
| La oposición es realmente mínima , añade. | The opposition is very minimal, he added. |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| La oposición al embargo estaba creciendo. | Opposition to the embargo was growing. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| La oposición tiene que insistir en la moción de censura. | The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. |
| Comunidad, de modo que las normas mínimas se con viertan en máximas, adaptándonos al ritmo de la superación de los niveles más bajos? | Assembly discussing the Gulf crisis more than a month after it began and now squabbling about its seat. |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| Los esquemas de pago estandarizados de la SEPA facilitarán la superación de este obstáculo y las empresas podrán beneficiarse del tratamiento automatizado de principio a fin . | Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP . |
| Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional. | I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right. |
| Es la arquitectura que corresponde a la superación de una vocación mercantilista y el único marco posible en que puede desarrollarse el principio de la solidaridad. | The only context in which the principle of solidarity can develop is an architecture which goes beyond the mercantilist philosophy. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
| Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad. | This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime. |
| GV Qué consecuencias tiene para la oposición la muerte de Nemtsov? | GV What are the consequences of Nemtsov s death for the opposition? |
| Nosotros nos reímos de su oposición. | We laughed at their opposition. |
| La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso. | The opposing employers' organisations can only delay the process. |
| El camino de la oposición democrática rusa no será fácil. | The road ahead for Russia's democratic opposition won't be an easy one. |
| El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición. | The government tried to suppress all opposition parties. |
| La oposición amenazaba con organizar protestas para retrasar las elecciones si el gobierno no se ocupa de las inquietudes de la oposición antes del 15 de marzo. | The opposition is threatening to stage protests to delay the election, if the government fails to address the opposition's concerns before March 15. |
| La política del Gobierno fue criticada por la oposición. | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| El Gobierno y la oposición estaban, simplemente, paralizados. | The government and the opposition, they have been simply paralyzed. |
| KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición | KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices |
| El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari. | The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari. |
| Pero no todas las opiniones de la oposición son tan negativas. | But not all opposition voices are so negative. |
| El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales. | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Destacados miembros de la oposición política de Rusia tampoco parecen muy convencidos | Prominent members of Russia's political opposition also seem unconvinced. |
| Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red. | Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online. |
| Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición. | His words excited everyone, even the opposition. |
| Los soviéticos contrarrestaron la oposición mediante ejecuciones y arrestos. | The Soviets quelled opposition through summary executions and thousands of arrests. |
| Las políticas brutales de los halcones egipcios también transformaron a la oposición. | The brutal policies of Egypt s hawks have also transformed the opposition. |
| A falta de oposición, el Consejo Europeo podrá adoptar la citada decisión. | In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision. |
| Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas | As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Superación - En La Superación - Límites Superación - Dificultades Superación - Adversidad Superación - La Superación De Problemas - Superación De La Pobreza - De La Oposición - Afán De Superación - Superación De Barreras - Espíritu De Superación - De No Superación - Afán De Superación
