Traducción de "de la oposición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oposición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| La oposición de Lukashenko 110 0 | Lukashenko Opposition 110 0 |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| Oposición | Opposition |
| Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. | Hallgrímsson was leader of the opposition. |
| Hay una marcha de la oposición el domingo. | There's an opposition march on Sunday. |
| La oposición es realmente mínima , añade. | The opposition is very minimal, he added. |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| La oposición al embargo estaba creciendo. | Opposition to the embargo was growing. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| La oposición tiene que insistir en la moción de censura. | The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
| Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad. | This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime. |
| GV Qué consecuencias tiene para la oposición la muerte de Nemtsov? | GV What are the consequences of Nemtsov s death for the opposition? |
| Nosotros nos reímos de su oposición. | We laughed at their opposition. |
| La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso. | The opposing employers' organisations can only delay the process. |
| El camino de la oposición democrática rusa no será fácil. | The road ahead for Russia's democratic opposition won't be an easy one. |
| El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición. | The government tried to suppress all opposition parties. |
| La oposición amenazaba con organizar protestas para retrasar las elecciones si el gobierno no se ocupa de las inquietudes de la oposición antes del 15 de marzo. | The opposition is threatening to stage protests to delay the election, if the government fails to address the opposition's concerns before March 15. |
| La política del Gobierno fue criticada por la oposición. | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| El Gobierno y la oposición estaban, simplemente, paralizados. | The government and the opposition, they have been simply paralyzed. |
| KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición | KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices |
| El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari. | The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari. |
| Pero no todas las opiniones de la oposición son tan negativas. | But not all opposition voices are so negative. |
| El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales. | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Destacados miembros de la oposición política de Rusia tampoco parecen muy convencidos | Prominent members of Russia's political opposition also seem unconvinced. |
| Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red. | Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online. |
| Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición. | His words excited everyone, even the opposition. |
| Los soviéticos contrarrestaron la oposición mediante ejecuciones y arrestos. | The Soviets quelled opposition through summary executions and thousands of arrests. |
| Las políticas brutales de los halcones egipcios también transformaron a la oposición. | The brutal policies of Egypt s hawks have also transformed the opposition. |
| A falta de oposición, el Consejo Europeo podrá adoptar la citada decisión. | In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision. |
| Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas | As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices |
| Los liberales jóvenes formaron la Federación de Demócratas Jóvenes (Fidesz) un corazón de la llamada Oposición Democrática formó la Asociación de Demócratas Libres (SZDSZ), y la oposición nacional estableció el Foro Democrático húngaro (MDF). | Young liberals formed the Federation of Young Democrats (Fidesz) a core from the so called Democratic Opposition formed the Association of Free Democrats (SZDSZ), and the national opposition established the Hungarian Democratic Forum (MDF). |
| Oposición Defensores de los derechos LGBT como Stonewall, OutRage!, The Pink Paper y Gay Times formaron la mayor oposición a la sección 28 y lideraron la campaña para su revocación. | Opposition Gay rights advocates, such as Stonewall, OutRage!, Capital Gay , The Pink Paper and the Gay Times formed the major opposition to Section 28 and led the campaign for its repeal. |
| Obama no es ajeno a la presión (y a la oposición) de grupos de intereses. | Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups. |
| El control estatal de los medios y la represión de la oposición frena ese debate. | And that debate is being silenced by state control of the media and the suppression of opposition. |
| Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente. | And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance. |
| La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril. | The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8. |
| La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica | Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices |
| Su oposición política no es Japón, sino la izquierda coreana. | His political opponents are not the Japanese, but the Korean left. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition. |
Búsquedas relacionadas : Oposición De - Superar La Oposición - Rechazar La Oposición - Por La Oposición - Retirar La Oposición - Sin La Oposición - Contra La Oposición - Desafiar La Oposición - Desestimación De La Oposición - Candidato De La Oposición - Figura De La Oposición - Suspensión De La Oposición - Alianza De La Oposición