Traducción de "superación de la pobreza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pobreza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| 4. Reconoce que la superación de la extrema pobreza constituye un medio esencial para el pleno goce de los derechos políticos, civiles, económicos, sociales y culturales, y reafirma las relaciones que existen entre esos objetivos | 4. Recognizes that surmounting extreme poverty constitutes an essential means to the full enjoyment of political, civil, economic, social and cultural rights, and reaffirms the interrelationship among these goals |
| La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades. | I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances. |
| Erradicación de la pobreza | Eradication of poverty |
| Lo mismo ha de decirse respecto de la contribución de la Comunidad a la contención y superación de la crisis del Golfo. | That further applies to the Community's contribution to limiting and resolving the Gulf crisis. |
| Reconociendo también que el voluntariado es un componente importante de toda estrategia dirigida a fines tales como la reducción de la pobreza, el desarrollo sostenible, la salud, la prevención y gestión de los desastres y la integración social y, en particular, la superación de la exclusión social y la discriminación, | Recognizing also that volunteerism is an important component of any strategy aimed at, inter alia, such areas as poverty reduction, sustainable development, health, disaster prevention and management and social integration and, in particular, overcoming social exclusion and discrimination, |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| Es la pobreza? | So, is it poverty? |
| El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado. | The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market. |
| Reconociendo también que el voluntariado es un componente importante de toda estrategia encaminada a ocuparse de, entre otros, ámbitos tales como los de la reducción de la pobreza, el desarrollo sostenible, la salud, la prevención y gestión de los desastres y la integración social, y en particular la superación de la exclusión social y la discriminación, | Recognizing also that volunteerism is an important component of any strategy aimed at, inter alia, such areas as poverty reduction, sustainable development, health, disaster prevention and management and social integration and, in particular, overcoming social exclusion and discrimination, |
| El estado de la pobreza global | The State of Global Poverty |
| Políticas para la erradicación de la pobreza | Policies for the eradication of poverty |
| La pobreza, por ejemplo. | Poverty, for instance. |
| Comunidad, de modo que las normas mínimas se con viertan en máximas, adaptándonos al ritmo de la superación de los niveles más bajos? | Assembly discussing the Gulf crisis more than a month after it began and now squabbling about its seat. |
| Es el capitalismo la causa de la pobreza? | Does Capitalism Cause Poverty? |
| La vía digital para salir de la pobreza | The Digital Road From Poverty |
| Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza | Global response for the eradication of poverty |
| La pobreza es la raíz de todo mal. | Poverty is the root of all evil. |
| Se saca a la gente de la pobreza. | You get people out of poverty. |
| para ayudarlos a salir de la pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| De otro modo nunca saldrán de la pobreza. | Otherwise they'll never get out of poverty. |
| Los esquemas de pago estandarizados de la SEPA facilitarán la superación de este obstáculo y las empresas podrán beneficiarse del tratamiento automatizado de principio a fin . | Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP . |
| Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional. | I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right. |
| Es la arquitectura que corresponde a la superación de una vocación mercantilista y el único marco posible en que puede desarrollarse el principio de la solidaridad. | The only context in which the principle of solidarity can develop is an architecture which goes beyond the mercantilist philosophy. |
| Pobreza | Poverty |
| Los niños y la pobreza | Children and poverty |
| La pobreza lo hizo robar. | Poverty drove him to steal. |
| Ellos viven en la pobreza. | They live in poverty. |
| Tom creció en la pobreza. | Tom grew up in poverty. |
| Las líneas de batalla de la línea de la pobreza | गर ब र ख क रणन त |
| III. El desarrollo y la erradicación de la pobreza | III. Development and poverty eradication |
| La pobreza es la madre de todos los vicios. | Poverty is the mother of all vices. |
| Le da pena la pobreza de su padre. | He is ashamed of his father being poor. |
| Estamos avergonzados por la pobreza de nuestro padre. | We're ashamed of our father's poverty. |
| El camino de África para salir de la pobreza | Africa s Path from Poverty |
| No me avergüenzo de la pobreza de mi padre. | I am not ashamed of my father's poverty. |
| Shafqat nació en la extrema pobreza. | Shafqat was born into extreme poverty. |
| Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre un escape de la pobreza | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| 1. Reconoce la contribución del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) a la lucha contra la pobreza y observa el interés expresado en la proclamación de un segundo decenio de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza | 1. Recognizes the contribution that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) has made to poverty eradication, and notes the interest expressed for the proclamation of a second United Nations decade for the eradication of poverty |
| Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de | Rebalancing does of course need to be discussed. |
| La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ). | At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low. |
Búsquedas relacionadas : Superación - En La Superación - Límites Superación - Dificultades Superación - Adversidad Superación - La Superación De Problemas - Superación De La Oposición - Pobreza - Pobreza - Afán De Superación - Superación De Barreras - Espíritu De Superación - De No Superación
