Traducción de "sucede que tiene" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sucede - traducción : Sucede - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La otra cosa que sucede es que uno tiene un segundo yo. | The other thing that happens is that you have a second self. |
| Pero si uno no tiene dinero, qué sucede? | But if you don't have money, what happens? |
| Qué sucede después de que usted tiene el ataque cardíaco, este bloqueo? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Y tiene células en medio que permiten ver qué es lo que sucede al agregar un compuesto. | And it has cells in between that allow you to see what happens when you add a compound. |
| Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Tiene una cola. Y es que cuando te crees que has entendido la naturaleza, esta clase de cosas sucede. | It has a tail. And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens. |
| La primera vez que sucede a lo mejor os lleváis un susto, pero en realidad no tiene importancia. | The first time it happens, at most, you get scared, but it really does not have that much importance. |
| Ven lo que sucede? | You see what happens? |
| Como todo lo demás que sucede cuando usa imap desconectado, tiene que sincronizar con el servidor para que se transfieran los cambios. | As with everything else when using disconnected imap , you need to sync with the server for the changes to be transferred to the server. |
| Alguien explíqueme que sucede aquí. | Somebody explain to me what's going on here. |
| Entiendes lo que sucede aquí? | Do you understand what's happening here? |
| Qué es lo que sucede? | Well, why is this happening? |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good visits thee, it is of God whatever evil visits thee is of thyself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatsoever of good betideth thee is from Allah, and whatsoever of ill betideth thee is because of thy self. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever of good reaches you, is from Allah, but whatever of evil befalls you, is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good happens to you is from God, and whatever bad happens to you is from your own self. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good happens to you is from Allah and whatever misfortune smites you is because of your own action. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever of good befalleth thee (O man) it is from Allah, and whatever of ill befalleth thee it is from thyself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good befalls you is from Allah and whatever ill befalls you is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, O man , is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good befalls you, it is from God and whatever ill befalls you is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a messenger to (instruct) mankind. |
| Sucede que tenemos el mismo cumpleaños. | It happens that we have the same birthday. |
| Sucede que estoy enamorado de usted. | I happen to be in love with you. |
| Qué es lo que sucede aquí? | What is this about? |
| Mucho de lo que sucede adentro | And a lot of what goes on inside ... |
| Ahora veamos algo que sucede ahí. | So there's something that goes on off the end there. |
| Pensemos en lo que realmente sucede. | Well let's think about what really happens. |
| Profesor Vean lo que sucede. Continúen. | Teacher See what happens. Keep going. |
| Simplemente sucede. | It just happens. |
| Sucede algo? | Is anything happening? |
| Sólo sucede. | It's just happening. |
| Difícilmente sucede. | It hardly happens. |
| Pero sabemos que no sucede simplemente, verdad? | But we know it doesn't just happen, don't we? |
| Tom sabe lo que en realidad sucede. | Tom knows what's really going on. |
| Sucede que la economía a cambiado mucho. | What it's about is that the economy has changed a lot. |
| Pero la verdad es que nunca sucede. | But the truth is that never happens. |
| Pero esto no significa que todo sucede. | But this does not mean everything happens. |
| Esto es lo que sucede en Myanmar. | STAES to what is going on now, when every day there really is still something that could be done? |
| Qué sucede Floyd? | Floyd, what's the matter? |
| Siempre sucede así. | It always happens this way. |
| La vida sucede. | Life happens. |
| Algo terrible sucede . | There's something terrible happening. |
Búsquedas relacionadas : Que Sucede - Sucede Que - Sucede Que - Que Esto Sucede - Supone Que Sucede - Lo Que Sucede - Lo Que Sucede - Que Sí Sucede - Mientras Que Sucede - Sucede - Tiene Que Tiene - Que Tiene
