La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional.	The inflationary theory already has strong observational support.
Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the strength against you or were able to get the refuge of some strong support!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, 'O would that I had power against you, or might take refuge in a strong pillar!'
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you).
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said 'Would that I had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.'
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said 'Would that I were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar'
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.	Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
El canto es su punto fuerte.	Singing is her strong point.
Su fuerte voz llamó mi atención.	His loud voice drew my attention.
Los idiomas no son su fuerte.	Languages aren't his forte.
Las lenguas no son su fuerte.	Languages aren't his forte.
Tom prometió su apoyo.	Tom pledged his support.
El boxeador golpeó fuerte a su oponente.	The boxer struck his opponent hard.
Pero es muy fuerte en su interior.	But she is very strong inside.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.	Tom pledged his continued support.
El fuerte de una mujer es su lengua.	A woman's strength is in her tongue.
La fuerte nevada les hizo posponer su partida.	The heavy snow made them put off their departure.
No permitiremos en nuestras ciudades fuerzas que odien una Rusia fuerte y soberana y reciban aprobación y apoyo del exterior.	We will not allow those forces in our cities who hate a strong and sovereign Russia and who receive approval and support from abroad.
Y los rusos brindaron su apoyo.	And Russians have fallen into line.
Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada.	Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.
Su cuerpo nunca fue su fuerte y aquí se la cobraron .	Her body was never her strong advantage and here is where she was punished.
El nuevo Gobierno de Monti debe tener un fuerte apoyo parlamentario para aplicar lo que probablemente serán impopulares reformas de austeridad.	Monti's new government must have a strong parliamentary support for applying the reforms that are likely to be unpopular austerity reforms.
Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo.	I hope that you will continue to favor us with your support.
Tom le apreció a Mary su apoyo.	Tom appreciated Mary's support.
Necesito que él me dé su apoyo.	I need him to vouch for me.
Necesito que ella me dé su apoyo.	I need her to vouch for me.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.	That basic philosophy has had wide support.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.	Her financial support is indispensable to this project of ours.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.	His public support for the British government was unpopular.
Queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo.	Dear compatriots, thank you a lot for the support.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.	The tree was felled with one hard blow of his ax.
Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.	A chain is only as strong as its weakest link.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Apoyo - Apoyo Fuerte - Su Fuerte - Un Fuerte Apoyo - Fuerte Apoyo Técnico - Fuerte Apoyo Mostrado - Un Fuerte Apoyo - Apoyo Más Fuerte - Fuerte Apoyo Recibido - Su Apoyo - Su Apoyo - Su Punto Fuerte - Con Un Fuerte Apoyo - Fuerte Red De Apoyo

Display this page in English