Traducción de "fuerte red de apoyo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength against you or were able to get the refuge of some strong support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, 'O would that I had power against you, or might take refuge in a strong pillar!' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you). |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said 'Would that I had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said 'Would that I were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support. |
| Además, la existencia de una red social de seguridad más fuerte ha contribuido a proteger a los más pobres. | In addition, a stronger social safety net has helped to shield the poor. |
| Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia. | Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
| Felizmente, el apoyo continua gracias a una extensa red de colaboradores y simpatizantes, entre particulares y otras organizaciones. | Happily, they have and continue to be supported by extended families of supporters and well wishers and collaborations between numerous people and organisations. |
| En la red, algunos usuarios han criticado la falta de apoyo para Davil tras los ataques del Charlie Hebdo. | Online, some users criticised the lack of support for Dalvi following the Charlie Hebdo attacks. |
| Está previsto respaldar y ofrecer servicios de apoyo a las PYME con perspectivas de crecimiento mediante la red Entreprise Europe. | Assistance and support services to SMEs with growth prospects are to be provided through the Enterprise Europe Network. |
| EL 15MPaRato, el Partido X y el Movimiento Red ya habían conseguido apoyo económico por esta vía. | 15MPaRato, Party X, and the Network Movement have also taken this route to find financial support. |
| El nuevo Gobierno de Monti debe tener un fuerte apoyo parlamentario para aplicar lo que probablemente serán impopulares reformas de austeridad. | Monti's new government must have a strong parliamentary support for applying the reforms that are likely to be unpopular austerity reforms. |
| Pero fue violada en el campamento de inducción y comenzó un grupo de apoyo llamado Red de Acción de Mujeres en Servicio. | She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Si una trabajadora no tiene ni un día libre a la semana, cómo puede hacer amigos y crear su red de apoyo? | If a worker does not even have her weekly day off, how could she make friends and build her own support network? |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| No permitiremos en nuestras ciudades fuerzas que odien una Rusia fuerte y soberana y reciban aprobación y apoyo del exterior. | We will not allow those forces in our cities who hate a strong and sovereign Russia and who receive approval and support from abroad. |
| A ello también ha contribuido Francia y su renuencia a construir una red eléctrica europea interconectada, debido a su fuerte dependencia de la energía nuclear. | For its part, France has been reluctant to build an interconnected European grid, owing to its heavy reliance on nuclear energy. |
| El corto es un proyecto de Turning Tables financiado por Red Barnet Save the Children Denmark y con el apoyo de Kong Gulerod Film. | The film is a Turning Tables project funded by Red Barnet Save the Children Denmark and supported by Kong Gulerod Film. |
| Aún así, el apoyo que Camila encontró en las redes sociales desde que dió a conocer la historia de su hija hizo que internet fuese un espacio de apoyo a todo aquello ignorado fuera de la red. | Even so, the support that Camila has found on social networks since she told her daughter's story gives reason for hope. |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Los aspirantes a establecerse como autónomos tienen acceso a una eficaz red de apoyo con números de teléfono gratuitos, instalaciones de internet y oficinas de recepción localizadas. | Aspiring self employed entrepreneurs have access to an efficient network of support through freephone numbers, web facilities, and localised reception desks. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Si eres fuerte, yo soy fuerte. | If you are strong, I am strong. |
| Aplicaciones de red. | Network applications. |
| Aplicaciones de red | Network Applications |
| Funciones de Red | Network Functions |
| transparencia de red | networktransparent |
| Interfaces de red. | Network Interfaces |
| Interfaces de red | Network Interfaces |
| Id. de red | Network ID |
| Carga de red | Netload |
| Interfaz de red | Network interface |
| Proxy de red | Network Proxy |
Búsquedas relacionadas : Fuerte Apoyo - Apoyo Fuerte - Red De Apoyo - Un Fuerte Apoyo - Fuerte Apoyo Técnico - Fuerte Apoyo Mostrado - Su Fuerte Apoyo - Un Fuerte Apoyo - Apoyo Más Fuerte - Fuerte Apoyo Recibido - Fuerte Punto De Apoyo - Un Fuerte Apoyo De - Red De Apoyo Familiar - Red De Apoyo Social