Traducción de "son demasiado a menudo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom a menudo conduce demasiado rápido. | Tom often drives too fast. |
| Una enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado. | Sickness often results from eating too much. |
| Los ricos a menudo son miserables. | The rich are often misers. |
| Los datos a menudo son incorrectos. | The dates are often wrong. |
| La gente a menudo me dice Sabes, es fantástico pero demasiado idealista. | And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic. |
| Las madres a menudo no son apreciadas. | Mothers are often not appreciated. |
| Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes. | Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent. |
| Me equivoco a menudo. Los míos no son errores, son horrores. | I often make mistakes. Mine are not errors, but horrors. |
| Son demasiado distantes. | It is a total far cry. |
| Son demasiado peligrosos. | They're too dangerous. |
| Son demasiado peligrosas. | They're too dangerous. |
| No. Son demasiado pequeños. | No. They are too small. |
| Esos son demasiado grandes. | Those are too big. |
| Ustedes son demasiado perfectas. | You're too perfect. |
| Ustedes son demasiado perfectos. | You're too perfect. |
| Esas inconsistencias a menudo son un importante impedimento al desarrollo. | Such inconsistency is often a major impediment to development. |
| A menudo oímos decir que los japoneses son buenos trabajadores. | We often hear it said that the Japanese are good workers. |
| Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños. | Mostly criminals are as naive as children. |
| Estos zapatos son demasiado caros. | These shoes are too expensive. |
| Estos zapatos son demasiado apretados. | These shoes are too tight. |
| Estos pantalones son demasiado grandes. | These trousers are too large. |
| Todos ustedes son demasiado rápidos. | You are all too quick. |
| Estos zapatos son demasiado pequeños. | These shoes are too small. |
| Estos vestidos son demasiado grandes. | These dresses are too large. |
| Qué zapatos son demasiado grandes? | What shoes are too big? |
| Qué zapatos son demasiado pequeños? | What shoes are too small? |
| Qué zapatos son demasiado pequeños? | Which shoes are too small? |
| Mis pantalones son demasiado cortos. | My pants are too short. |
| Mis zapatos son demasiado pequeños. | My shoes are too small. |
| Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas. | It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex. |
| Ahora los kuwaitíes son expulsados de su patria y, a menudo, son torturados o asesinados. | We have Babcock Power which had a contract for a power station. |
| Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. | Necessary licenses are often not routinely obtained. |
| En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas. | Streets are often twisted and narrow in the suburbs. |
| Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor. | Small businesses are often absorbed by a major company. |
| Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados. | Women feel that men are often very complicated. |
| En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| Pero a veces este tipo de metáforas son demasiado simples. | But sometimes this kind of a metaphor is too simple. |
| Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme. | They're too noisy I can't concentrate. |
| Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes. | Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing. |
| Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos. | Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them. |
| Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos. | Smaller bandstands are often not much more than gazebos. |
| Pero las propuestas hechas ahora llegan demasiado tarde y son demasiado insignificantes. | However, the proposals that have now been made are too little, too late. |
| Pero, demasiado a menudo, esos proyectos se ocupan más de los síntomas de la pobreza que de sus causas. | But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes. |
| Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones. | It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions. |
| Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos. | Perfumes are often made from the sweat of various male animals. |
Búsquedas relacionadas : Demasiado A Menudo - A Menudo Son - Son A Menudo - Todo Demasiado A Menudo - Son Más A Menudo - También Son A Menudo - Que Son A Menudo - A Menudo No Son - Que A Menudo Son - Son Demasiado - A Menudo - A Menudo - A Menudo - A Menudo
