Translation of "way too" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're way too late. | Estás muy atrasado. |
| It's way too hot inside... | Hace demasiado calor adentro... |
| I went way too blonde. | Me puse demasiado rubia. |
| It's just way too much equipment. | Es demasiado equipo. |
| That club is way too big. | Ese club es demasiado grande. |
| My son is way too skinny. | Mi hijo está extremadamente delgado. |
| You too can pave the way. | Ustedes también pueden pavimentar el camino. |
| They have way too many motions for their joints, too many muscles. | Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos |
| Tom drank way too much last night. | Tom bebió demasiado anoche. |
| I've drunk way too much coffee today. | He bebido demasiado café hoy. |
| We ate way too much last night. | Anoche comimos demasiado. |
| Life is way too short for boring cars. | La vida es demasiado corta para usar coches aburridos. |
| At each meeting, there's way too many ideas. | En cada una surgen demasiadas ideas. |
| Tom has missed work way too many times. | Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces. |
| That jacket is way too big for you. | Esa chaqueta es demasiado grande para ti. |
| And so I sold out way too young. | Y así, vendí mis ideales demasiado joven. |
| She spends way too much time surfing the web. | Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. |
| Tom paid way too much for that old car. | Tom pagó demasiado por este carro viejo. |
| Tom spends way too much time thinking about Mary. | Tom pasa demasiado tiempo pensando en Mary. |
| Tom put way too much salt in the stew. | Tom puso demasiada sal en el guiso. |
| This hose is junk. It kinks way too easily. | Esta manguera es basura. Se tuerce demasiado fácilmente. |
| There are just way too few eye care professionals. | Hay muy pocos profesionales en la salud visual. |
| This is noticeable in the way they communicate, too. | Esto es notorio también en la manera de comunicar. |
| And by the stars too do people find their way. | Y se guían por los astros. |
| I've spent way too much time thinking about this problem. | He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema. |
| Some people think the government has way too much power. | Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo. |
| We're both way too busy to help you right now. | En este momento los dos estamos demasiado ocupados para ayudarte. |
| Tom's apartment is way too big for just one man. | El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona. |
| You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high. | Desde una perspectiva oceánica, 450 ppm es demasiado alto. |
| And landmarks (too), and by the star they find a way. | y mojones. Y se guían por los astros. |
| Tom doesn't like women who wear way too much make up. | A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje. |
| It's not such a big problem. You're worrying way too much. | No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado. |
| It's not such a big problem. You're worrying way too much. | No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado. |
| I think the prices in this store are way too high. | Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos. |
| And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| You are way too intelligent to think you'd be smarter than me. | Eres demasiado inteligente para creerte más listo que yo. |
| It was just too hard to maneuver any other way up there. | Era muy difícil manejarlo de otra forma. |
| I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. | Es demasiado fácil desestimar toda la religión de esa forma. |
| Some people think that there are way too many lawyers in this country. | Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país. |
| I told Tom that I was way too busy to talk to him. | Le dije a Tom que estaba demasiado ocupado para hablar con él. |
| Why is that? Are you too tired to go all the way around? | Por qué? Están demasiado cansados para hacerlo todo? |
| But too utilitarian? I mean is that the way you think of fashion? | Pero demasiado práctica? Quiero decir, es así como ven la moda? |
| The way the information was presented was too complicated for consumers to understand. | La forma en que se presentó la información era demasiado complicada de entender para los consumidores. |
| TEMPE, ARIZONA The simplest way to describe fire worldwide is that there is too much of the wrong kind, too little of the right kind, and too much overall. | TEMPE, ARIZONA La manera más simple de describir la situación del fuego en el mundo es esta hay demasiado fuego del tipo malo, demasiado poco del tipo bueno y demasiado en términos generales. |
| They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way? | Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino. |
