Traducción de "a menudo no son" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Often Often Quite Happen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las madres a menudo no son apreciadas.	Mothers are often not appreciated.
Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes.	Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent.
Me equivoco a menudo. Los míos no son errores, son horrores.	I often make mistakes. Mine are not errors, but horrors.
Los ricos a menudo son miserables.	The rich are often misers.
Los datos a menudo son incorrectos.	The dates are often wrong.
Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.	Necessary licenses are often not routinely obtained.
Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos.	Smaller bandstands are often not much more than gazebos.
A menudo, las personas son buenas en cosas que realmente no les importa.	Often, people are good at things they don't really care for.
Esas inconsistencias a menudo son un importante impedimento al desarrollo.	Such inconsistency is often a major impediment to development.
A menudo oímos decir que los japoneses son buenos trabajadores.	We often hear it said that the Japanese are good workers.
Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños.	Mostly criminals are as naive as children.
No bebo cerveza a menudo.	I don't drink beer very often.
No salimos a comer a menudo.	We don't often eat out.
Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas.	It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.
Ahora los kuwaitíes son expulsados de su patria y, a menudo, son torturados o asesinados.	We have Babcock Power which had a contract for a power station.
En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.	Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.	Small businesses are often absorbed by a major company.
Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados.	Women feel that men are often very complicated.
En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices.	If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
A menudo no estamos seguros de quién son los bienes que podemos retener y por cuánto tiempo.	We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long.
No le veo tan a menudo.	I don't meet him so often.
Tom no sonríe muy a menudo.	Tom doesn't smile very often.
Tom no viene aquí a menudo.	Tom doesn't often come here.
Aquí no llueve muy a menudo.	It doesn't rain here very often.
Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes.	Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing.
Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos.	Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them.
Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos.	Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
No me suelen invitar a fiestas a menudo.	I don't often get invited to parties.
Tom a menudo no mantiene su palabra.	Tom often fails to keep his word.
No cambies de opinión tan a menudo.	Don't change your mind so often.
A menudo no hago las cosas bien.	I often get things wrong.
Tom no toma vacaciones muy a menudo.	Tom doesn't take vacations very often.
No bebo zumo de frutas a menudo.	I don't often drink fruit juice.
Pero en la práctica, estos tipos de acuerdo son difíciles de lograr, y a menudo no se los cumple.	In practice, however, these types of deals are difficult to conclude and often are violated.
Pero en China es especialmente difícil, pues las acciones del gobierno a menudo no son coherentes con sus declaraciones.	But it is especially difficult in China, where the government s actions so often fail to match its statements.
Estas son cuestiones polémicas y a menudo tratamos de evadirlas en discursos públicos.	These are controversial questions, and we often try to avoid addressing them in public discourse.
Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados.	And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza.	Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
No llegues tarde al colegio tan a menudo.	Don't be late for school so often.
Para comenzar, los motivos a menudo son diversos (Roosevelt, después de todo, se refería a Cuba).	For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).
A menudo	often
A menudo	Often
Estos álbumes se citan a menudo como ejemplos de jazz novedoso y vital, que no son ni fusión, ni free jazz.	These albums are often cited as examples of vital, innovative jazz from the 1970s that was neither fusion nor free jazz.
Vivanco dijo que los acusados son a menudo detenidos, procesados y encarcelados en un día.	Vivanco said that the accused are often arrested, tried and imprisoned in a day.

Display this page in English