Tom a menudo conduce demasiado rápido.	Tom often drives too fast.
Una enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado.	Sickness often results from eating too much.
La gente a menudo me dice Sabes, es fantástico pero demasiado idealista.	And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic.
Todo pasó demasiado rápido.	Everything happened too quickly.
Todo ocurrió demasiado deprisa.	Everything happened too quickly.
Pero, demasiado a menudo, esos proyectos se ocupan más de los síntomas de la pobreza que de sus causas.	But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes.
Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones.	It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions.
Estas pasarelas a menudo están demasiado concurridas por mendigos, vendedores ambulantes y bromistas, y cubiertas de mugre, carteles, oscuridad y hedores.	These overpasses underpasses are often crowded by beggars, hawkers, and teasers, and are covered with dirt, posters, darkness, and bad smells.
Por qué? Están demasiado cansados para hacerlo todo?	Why is that? Are you too tired to go all the way around?
Para comenzar, los motivos a menudo son diversos (Roosevelt, después de todo, se refería a Cuba).	For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).
A menudo	often
A menudo	Often
Es todo para mí por hoy. Estoy demasiado cansado.	I've had it for today. I'm too tired.
Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.	This little story is too simple to explain everything.
Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia.	And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.
Las declaraciones de la Comisión suelen suscitar a menudo todo tipo de reacciones en este Parlamento.	The Commission must not impair this initiative by Parliament.
Viajo a menudo.	I travel often.
Vuelas a menudo?	Do you fly frequently?
Viajo a menudo.	I often travel.
Lloras a menudo?	Do you cry often?
Camina a menudo.	He walks often.
Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado?	Is all that not a little much for a potential ally?
Todo lo que es demasiado estúpido para decir se canta.	Everything too stupid to say is sung.
Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.	Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
LIMA Fue el acuerdo que todo el mundo deseaba, pero que a nadie gusta demasiado.	LIMA It was the agreement that everyone wanted, yet that no one much likes.
Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es demasiado pesado para mí	I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
La capital del municipio es O Cádavo, nombre que a menudo se da por extensión a todo el municipio.	The capital of the municipality is O Cádavo, a name often given by extension to the entire municipality.
A menudo estoy grogui.	I'm often half asleep.
Comes afuera a menudo?	Do you eat out often?
Doraemon sonríe a menudo.	Doraemon often smiles.
A menudo cometemos errores.	We often make mistakes.
A menudo almorzamos juntos.	We often eat lunch together.
Me resfrío a menudo.	I often catch cold.
Le ves a menudo?	Do you see him often?
A menudo tengo pesadillas.	I often have nightmares.
Me resfrío a menudo.	I often catch colds.
A menudo tengo pesadillas.	I often have bad dreams.
Doraemon sonríe a menudo.	Doraemon smiles often.
Ve televisión a menudo.	He often watches TV.
A menudo pasaba ahí.	I was often there.
Me equivoco a menudo.	I often err.
A menudo estoy grogui.	I'm often sleepy.
Vengo acá a menudo.	I come here often.
A menudo la fastidio.	I often fuck things up.
A menudo desayuno aquí.	I often eat breakfast here.

Búsquedas relacionadas : Demasiado A Menudo - Son Demasiado A Menudo - Todo Demasiado - A Menudo - A Menudo - A Menudo - A Menudo - Todo Demasiado Pronto - A Menudo Son - Bastante A Menudo - También A Menudo - Tranquilizar A Menudo - Llamado A Menudo - Siendo A Menudo

Display this page in English