Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
Dos tercios de los alumnos en clases de apoyo son varones.	Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Pido apoyo para ellas.	I seek support for these.
Éste es un grupo de apoyo para viudas.	This is a support group for widows.
apoyo para costes logísticos y operativos.	support to costs for logistics and operations.
Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas.	It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.
Deseo expresar mi apoyo a las propuestas de la Comi sión, a pesar de que son manifiestamente insuficientes.	I welcome the Commission's proposals even though they are miserably weak.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.	Her financial support is indispensable to this project of ours.
Rescatistas mexicanos piden apoyo para ir a Nepal	Mexican Rescue Team Asks for Help to Go to Nepal Global Voices
Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje	From Nicaragua, people have shown support for this short film
Hay muchos países productores de petróleo, que no son muy democráticos, pero que reciben apoyo de los Estados Unidos.	There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.
El Gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo LGBT por sugerir que los jóvenes gays son valientes	Russian Government Sanctions LGBT Support Group for Suggesting Gay Youths Are Brave Global Voices
Este velo y estas ropas , dice, me dan la libertad de hacer lo que necesito hacer, de hablar con aquéllos cuyo apoyo y ayuda son críticos para este trabajo.	This headscarf and these clothes, she says, give me the freedom to do what I need to do to speak to those whose support and assistance are critical for this work.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
No puedo expresarte cuánto significa tu apoyo para nosotros.	I can't tell you how much your support means to us.
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .	The project's implementation has the support of the government.
Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió	Supporting Sata, Brian Mulenga wrote
3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, las cuales son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades	3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales	But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases.
Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo.	How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.
Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
ARIAS CAÑETE secuencia, el apoyo de la Asamblea para este grupo de enmiendas.	ARIAS CAÑETE (PPE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the first reading of the budget for 1991 is proceeding very smoothly, no doubt because of the efficient work done by our two general rapporteurs, by the parliamentary committees and by the support services of this House.
La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie.	Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
4. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que ha recibido el Centro Regional, y que son esenciales para que siga funcionando	4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
Los grandes, opacos y peligrosos subsidios son pasivos contingentes no reflejados en del presupuesto, generados por el apoyo gubernamental a instituciones financieras demasiado grandes para caer.	The big, nontransparent, and dangerous subsidies are off budget, contingent liabilities generated by government support for too big to fail financial institutions. nbsp
Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia	(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia
Sin apoyo para leer sectores en Modo 2 sin formato.	No support for reading formless Mode2 sectors.
La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también	People are using Twitter to voice their support as well
Naturalmente, pocos países son tan ricos como Noruega, pero el principio incluido el apoyo para el cuidado de los ancianos se puede aplicar a períodos de 30, 40 o 50 semanas.	Of course, few countries are as wealthy as Norway but the principle including support for elder care can be applied to 30 , 40 , or 50 week periods.
3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades	3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades	3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades	3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
Éstas son unas piezas de bocetos. Son para comprobar cosas.	And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here.
Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes.	They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
La Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones de apoyo, coordinación o complemento.	The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.
Fue otro momento decisivo, porque conté con el apoyo de voces globales para seguir.	That was another defining moment, because I had global voices that were encouraging me to go on.
Apoyo total a nuestros compañeros de BloggersCM, movilizados actualmente para detener a Boko Haram!	Our total support for our BloggersCM colleagues who have rallied to StopBokoHaram.

Búsquedas relacionadas : Son En Apoyo - Son Para - Son Para - Apoyo Para - Son Un Gran Apoyo - Son Suficientes Para - Son Perfectos Para - Son útiles Para - Son Representativos Para - Son Positivos Para - Son Ajustados Para - Son Atractivos Para - Son Obligatorias Para - Son Aceptables Para

Display this page in English