Traducción de "solicitud de requerimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cuanto al término orientaciones , se ha planteado la cuestión de si se trata de una encarecida solicitud o de un apremiante requerimiento. | As to the term guidelines the question had arisen of whether they represented a strong request or a firm requirement. |
| Un requerimiento totalmente nuevo. | Entirely new requirement. |
| En PHP4 no existe tal requerimiento. | Conditional functions |
| De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . |
| Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . | Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| Al establecer dicho requerimiento , el Eurosistema diferencia los activos negociables de los no negociables . | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Solicitud de vacantes | Apply for vacancies |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. | Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . |
| ( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . | ( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| ( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . | ( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| Solicitud | Request |
| Como el ministro de Transporte italiano, en su carta de 24 de octubre, no mostró una reacción favorable a esta solicitud, la Comisión, de conformidad con el artículo 169 del Tratado CEE, envió el 26 de octubre una carta de requerimiento al Gobierno italiano. | In the absence of any favourable reply to this warning in the letter which the Italian Ministry of Transport sent on 24 October, the Commission invoked Article 169 of the EEC Treaty and on 26 October served notice in a letter to the Italian Government. |
| Tamaño máximo de solicitud. | Max request size |
| Solicitud de jerarquía errónea | Hierarchy request error |
| Relleno de la solicitud | Form Completion |
| Solicitud de servidor SSL | SSL Server Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the request |
| pagadera al primer requerimiento , tal como se define en la sección 6.3.2 de la Documentación General . | The requirement of non subordination relating to the elig ibility of marketable assets as collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations as described in Chapter 6.2.1 of the General Documentation shall not apply when a financially sound guarantor provides an unconditional and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation . |
| Solicitud de certificado de KDE | KDE Certificate Request |
| La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental. | The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement. |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Solicitud del permiso de obra | Request for a building permit |
| 4. Solicitud de asistencia financiera | 4. Application for financial assistance |
| Solicitud de visitas al BCE | Book a visit |
| Acabo de echar mi solicitud. | I just turned in my application. |
| Vengo de entregar mi solicitud. | I just turned in my application. |
| Crear una solicitud de revocación... | Create Revocation Request... |
| Solicitud de certificado de KDE Contraseña | KDE Certificate Request Password |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Solicitud personal SSL | SSL Personal Request |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| Solicitud sub árbol | Sub tree query |
| Asistencia previa solicitud | Assistance on request |
Búsquedas relacionadas : Solicitud O Requerimiento - Un Requerimiento - Requerimiento Urgente - Requerimiento Obligatorio - Requerimiento Específico - Requerimiento Funcional - Desarrollo Requerimiento - Requerimiento Previo - Requerimiento Promedio - Requerimiento Total - A Requerimiento - Requerimiento Diario - Requerimiento Bruto
