Traducción de "sobre su persona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero disculparme ante su persona. | To him personally, I offer my apologies. |
| Ella jamás dice algo malo sobre otra persona. | She never says anything bad about other people. |
| Cuando alguna persona maldiga a su padre o a su madre, morirá irremisiblemente. Ha maldecido a su padre o a su madre su sangre será sobre ella | 'For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death he has cursed his father or his mother his blood shall be upon him. |
| Cuando alguna persona maldiga a su padre o a su madre, morirá irremisiblemente. Ha maldecido a su padre o a su madre su sangre será sobre ella | For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death he hath cursed his father or his mother his blood shall be upon him. |
| Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti? | Do you want to hear what that person said about you? |
| Soy una persona responsable, trabajadora y, sobre todo, profesional. | I'm a responsible, hardworking, and, above all, professional person. |
| porque tuvo en poco la palabra de Jehovah y quebrantó su mandamiento. Tal persona será excluida por completo su iniquidad estará sobre ella.' | Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off his iniquity shall be on him.' |
| porque tuvo en poco la palabra de Jehovah y quebrantó su mandamiento. Tal persona será excluida por completo su iniquidad estará sobre ella.' | Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off his iniquity shall be upon him. |
| La persona sólo está, como ven, presionando sobre la pantalla. | The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve. |
| Cada persona madura a su propio paso. | Each person matures at his own pace. |
| Durante un ritual de saludo, la persona que ha entrado en contacto responde una serie de preguntas sobre toda su familia, de la persona que ya estaba en el lugar. | During a greeting ritual, the person who has entered the contact answers a series of questions about his or her whole family, from the person who was already there. |
| Su nuevo marido resultó ser una mala persona. | Her new husband turned out to be a bad person. |
| No juzgues a una persona por su apariencia. | Don't judge someone by their appearance. |
| La persona a su izquierda también lo es. | Also, the person to your left is a liar. |
| Cada persona debe conocer su estatus de VIH. | Each person must know their HIV status. |
| Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es Quiero que seas feliz. | Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. |
| Normalmente, los partidarios del primer presidente sostienen que fue una buena persona rodeada por malas personas, sobre todo su esposa Mairam, su hijo Aidar y su hija Bermet | Typically supporters of the first president claim he was a good person surrounded by bad people, chiefly his wife Mairam, son Aidar and daughter Bermet |
| Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.' | Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. |
| Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial. | I started learning about the world record holder. |
| Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa. | A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| No deberías juzgar a una persona por su apariencia. | You shouldn't judge a person by his appearance. |
| Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Él es la última persona que rompería su promesa. | He is the last person to break his promise. |
| Él sería la última persona en romper su palabra. | He would be the last man to break his word. |
| Y también la persona sentada en su propio asiento. | Also the person sitting in your very seats is a liar. |
| Esta persona, puede ser cualquiera su abuelo, su tío, su padre, su hijo, su vecino, su profesor, su estudiante... | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
| La persona de la izquierda vive en su propia casa. | This person on the left is living in their own home. |
| Por eso su petición era notada de un persona responsable. | And thus, his plea was heard by the powers that be. |
| Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia. | You should not judge a person by his appearance alone. |
| No se puede juzgar a una persona por su ropa. | You can't judge a person based on clothing. |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.' |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| Este doble significado se concentra además en las persona, debe concentrarse en su persona, debería hallarse siempre en la persona del Presidente por lo menos es ésta su tarea la de protector y escudero del Reglamento. | Even if these postal matters constitute a horizontal issue, the horizon of the Community and its citizens does not end at the external frontiers of the European Community. |
| Cuando alguien que tiene flujo escupa sobre una persona pura, ésta lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impura hasta el anochecer | 'If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| Cuando alguien que tiene flujo escupa sobre una persona pura, ésta lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impura hasta el anochecer | And if he that hath the issue spit upon him that is clean then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. | She cannot receive the survivors' pension or legally make decisions regarding what is to be done with her wife's body the person that she loved and dreamed about spending the rest of her life with. |
| Las autoridades rusas expresaron públicamente sus dudas sobre que dicha persona fuese ciudadano ruso. | Russian officials have publicly doubted that he was a Russian citizen. |
| Así que aprendí a escribir sobre mí en tercera persona a una temprana edad. | So I learned to write about myself in third person at a young age. |
| iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
| Qué tipo de persona trataría a su mascota de esa forma? | What kind of person would treat their pet that way? |
| Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones. | Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
Búsquedas relacionadas : Su Persona - Sobre La Persona - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Persona Y Su - De Su Persona - En Su Persona - Persona A Su - Su Propia Persona - En Su Persona - Sobre Su Vez - Sobre Su Hombro
