Traducción de "sobre la persona" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Persona - traducción : Persona - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La persona sólo está, como ven, presionando sobre la pantalla.
The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve.
Ella jamás dice algo malo sobre otra persona.
She never says anything bad about other people.
Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial.
I started learning about the world record holder.
Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti?
Do you want to hear what that person said about you?
Soy una persona responsable, trabajadora y, sobre todo, profesional.
I'm a responsible, hardworking, and, above all, professional person.
Y después la película sobre esta persona haciendo estas cosas, luego llevó a esta mayor renovación.
And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal.
Al hacer clic sobre el botón Seleccionar... puede insertar una persona de la libreta de direcciones.
Clicking the Choose... button will allow you to insert a person from your address book.
Durante un ritual de saludo, la persona que ha entrado en contacto responde una serie de preguntas sobre toda su familia, de la persona que ya estaba en el lugar.
During a greeting ritual, the person who has entered the contact answers a series of questions about his or her whole family, from the person who was already there.
Al otro, la persona.
On the other, the person.
Acerca de la persona
Personal details
Ella fue la primera persona con la que hablé sobre la idea e inmediatamente me sugirió seguir adelante en aquel momento.
She was the first person I spoke to about this idea and immediately suggested I go ahead with the idea at the time.
También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.
They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.
Las autoridades rusas expresaron públicamente sus dudas sobre que dicha persona fuese ciudadano ruso.
Russian officials have publicly doubted that he was a Russian citizen.
Así que aprendí a escribir sobre mí en tercera persona a una temprana edad.
So I learned to write about myself in third person at a young age.
Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa.
Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation.
La persona cargó el piano.
The person carried the piano.
Tienes a la persona incorrecta.
You've got the wrong person.
Tenéis a la persona equivocada.
You've got the wrong person.
Tienes a la persona errónea.
You've got the wrong person.
Quizás sea la misma persona.
Maybe it's the same person.
La primera persona está acá.
The first person is here.
Y cada solicitud debería ser escuchada, experimentada y luego, sobre la base de la habilidad musical, la persona podría entrar o no.
And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not.
Persona
Person
Persona
Person
Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima.
Much to our surprise, the guy who answered the phone was the one in charge of the mosque in Lima.
b ) la intimidad y la integridad de la persona , en particular de conformidad con la legislación comunitaria sobre la protección de los datos personales
( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data
Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca.
He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around.
Derecho a la integridad de la persona
Right to the integrity of the person
Otra persona la compró y murió.
Someone else bought it and died.
Fue la última persona que llegó.
He was the last person to arrive.
La persona de Egipto habla árabe.
The person from Egypt speaks Arabic.
Muéstrame la persona que te ama.
Show me the person who loves you.
Tom es la persona a preguntar.
Tom is the person to ask.
Puede una persona marcar la diferencia?
Can one person make a difference?
Bueno, probablemente reconozcan la primera persona.
Well, you probably recognize the first person.
La persona responsable de esta tarea
The responsible person for this task
Quién participa en el evento? Cualquier cosa sobre esa persona, lugar de nacimiento, cosas como esas.
Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that.
Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Si tratabas de preguntar sobre el destino de alguna persona, te enfrentabas a una indiferencia insolente.
If you tried to ask about the fate of someone, you'd be faced with the insolent disregard.
Voy a interactuar. Entonces una persona diferente todo el tiempo. No puede contestar la misma persona.
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.
Incluso si no sabes nada sobre el libro, te enfrentas a una persona que lucha entre dos planos de la existencia.
So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.
f) Por parte que confía se entenderá la persona que pueda actuar sobre la base de un certificado o de una firma electrónica.
(f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature.
Persona desconocida
Unknown Person
persona
1. Person
persona
2. Person

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Su Persona - Impuesto Sobre La Persona Responsable - Persona A Persona - Sobre La - La Propia Persona - La Confianza Persona - La Persona Observada - La única Persona - La Misma Persona - De La Persona - La Persona Detrás - La Ultima Persona