Traducción de "sobre problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El miércoles es sobre problemas alimenticios. | Wednesday night is eating disorders. |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Dinos qué sabes sobre los problemas de Tom. | Tell us what you know about Tom's problems. |
| Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso. | So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. |
| Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares. | She talked on and on about her family problems. |
| Turquía no ha resuelto sus problemas con Grecia sobre Chipre. | Turkey hasn t solved its problems with Greece over Cyprus. |
| Si tienes un minuto, quisiera hablar contigo sobre algunos problemas. | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. |
| Por qué hablar sobre pizza puede traerle problemas en Tailandia | Why Talking About Pizza Can Land You in Trouble in Thailand Global Voices |
| Esto esta escrito para trabajar sobre problemas en peculiaries drivers ODBC. | It was written to help find work arounds to problems in quirky ODBC drivers. |
| (') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta. | The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period. |
| El Presidente de Tayikistán habla sobre problemas, Por qué aplaude el parlamento? | Tajikistan's President Talks About Problems, Parliament Applauds? Global Voices |
| El debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia queda cerrado. | at 12.45 p.m. and resumed |
| Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom. | It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems. |
| Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas. | However, her open attitude about being a witch caused problems, too. |
| Pensaba Quién querría leer un libro sobre una pobre chica con problemas menstruales? | I thought, 'Who'd want to read a book about a poor little girl with menstrual problems? |
| Querría llamar la atención de la Comisión y del ponente sobre estos problemas. | I should like to draw the attention of the Commission and the rapporteur to these problems. |
| Entiendo este aforismo atemporal como una declaración sobre los problemas, o más exactamente, sobre las confusiones, de la conciencia. | I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness. |
| Permítanme que diga algo sobre algunas cuestiones del desarrollo económico, en especial sobre la cuestión de los problemas energéticos. | As for this year and the options chosen, it is absolutely clear that European integration and advancement towards the single market have been focused on liberalization of the movement of goods and capital, |
| Para obtener más información sobre los problemas de conexión en irc , consulte irchelp. org. | For more information on irc connection problems, see irchelp. org. |
| (') Debate sobre problemas de actualidad (lista de asuntos que habrán de incluirse) cf. Acta. | In those terms 1 not only subscribe wholeheartedly to what Mr Ford has written and said in his report, but I also accuse with no holds |
| Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| Pero en la educación es muy diferente... problemas idiotizados, mucho cálculo... sobre todo a mano. | But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
| Hacemos que nos cuenten historias sobre los problemas de su comunidad que a ellos les importan. | And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about. |
| Y con eso, vi el potencial para comenzar a hacer otras notas sobre problemas del océano. | And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems. |
| Sin embargo, en vista de los problemas ya causados por las medidas sobre precios adoptadas, no cabe duda de que una reducción adicional traerá problemas graves para los agricultores. | What the consequences of this will be will depend on how the world market develops, but that is difficult to assess. The Commission has therefore rightly drawn up conditions such as will |
| A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil. | In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. |
| La gente tiene muchos problemas tomando decisiones sobre cosas que pasarán en diferentes momentos en el tiempo. | People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. |
| Compartimos lo manifestado por el Sr. Fuchs sobre los funcionarios y personal del cuerpo de aduanas y sobre los problemas periféricos que puedan surgir. | In Ireland the imposition of VAT on children's shoes and on hurlies hit a raw nerve, provoking uproar which hardly contributed to Europhoria. |
| Sin problemas! | No problem! |
| Tengo problemas. | I've got some problems. |
| Prevés problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevéis problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevé problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevén problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Problemas comunes | Common problems |
Búsquedas relacionadas : Consultar Sobre Problemas - Atención Sobre Los Problemas - Problemas - Sobre - Sobre - Posibles Problemas - Problemas Emocionales - Causando Problemas - Menos Problemas