Traducción de "sobre los temas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hablamos sobre muchos temas. | We spoke about many subjects. |
| Conversamos sobre varios temas. | We talked about various subjects. |
| Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen | Subject Information Use this panel to record subject information about the image |
| Informe sobre temas estructurales 2009 | Structural Issues Report 2009 |
| Discusión sobre temas de licencias | Discussion of licensing issues |
| Todos ellos son temas sobre los que habrá que reflexionar. | I hope that these three points can all be improved in the course of the debate and the voting on the amendments. |
| Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia. | Many couples quarrel over meaningless matters. |
| Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo. | The topics we were discussing were often about how to set the world right. |
| Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE? | Where do I find information regarding KDE themes? |
| Eliminar los temas? | Remove themes? |
| Esta es una lista de los temas instalados. Pulse sobre el que desee usar. | This is a list of installed themes. Click the one to be used. |
| En Cancún, han reiterado su oposición a entablar negociaciones sobre los temas de Singapur y sobre la liberalización de los servicios. | At Cancun they merely reiterated their opposition to the opening of negotiations on the Singapore subjects and the liberalisation of services. |
| a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| Dónde me informo sobre la creación de temas e iconos? | How do I go about creating themes and icons? |
| Acerca de los temas | About Themes |
| Este programa financia a jóvenes investigadores para que realicen investigaciones de interés sobre los mencionados temas . | This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics . |
| Reconocemos que el debate sobre la unificación alemana y los otros temas no deben ser acortados. | We recognize that the debate on German unification and the other items should not be cut short. |
| Esta sección describe la creación de temas para la pantalla de bienvenida. Por obtener ejemplos y capturas de pantalla, consulte los temas estándar instalados y los temas del sitio web de los temas. | This section describes the creation of themes for the themed greeter. For examples including screenshots, see the installed standard themes and the themes from the theme website. |
| Publicó más de 250 artículos sobre temas farmacológicos de las plantas mexicanas y sobre fisiología. | He published more than 250 papers on pharmacology of Mexican plants and on physiology. |
| Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| En Cancún, algunos países en desarrollo reiteraron su oposición a entablar negociaciones sobre los temas de Singapur y sobre la liberalización de los servicios. | At Cancun some developing countries reiterated their opposition to the launch of negotiations on the Singapore subjects and the liberalisation of services. |
| a) Examine los siguientes temas | (a) Consider the following items |
| Aún son los temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Visión general de los temas | Theme Overview |
| Por cierto, la economía convencional es una destilación lastimosamente estrecha del saber histórico sobre los temas que aborda. | Indeed, mainstream economics is a pitifully thin distillation of historical wisdom on the topics that it addresses. |
| Greenville Journal Periódico semanal sobre negocios, desarrollo económico, eventos locales y los temas que más preocupan en Greenville. | Greenville Journal Weekly newspaper dealing with business, economic development, local events, and current issues relevant to Greenville. |
| Los libros están organizados por temas. | The books are organized by subject. |
| Opciones de los Temas de símbolos | Symbol Themes Options |
| Seleccione los temas que quiere usar | Select the themes you want to use |
| los Estados miembros en temas circulatorios. | I would like to make it clear at this point that this is a purely German problem. |
| Además, los temas del amor triunfando sobre la muerte y la elección de lo correcto sobre lo fácil son muy compatibles con el cristianismo. | Indeed, says Granger, the themes of love triumphing over death and choosing what is right instead of what is easy are very compatible with Christianity. |
| Los debates sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional ( véanse capítulos V y IX ) . | Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level ( see Chapters V and IX ) . |
| Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra. | The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more. |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| Y como resumen paralelo, quiero decir lo mismo sobre la tecnología, sobre el entretenimiento y el diseño porque creo que los temas son muy similares. | And by parallel summary, I want to say the same thing about technology, about entertainment and design, because I think the issues are very similar. |
| Un desplegable que lista los temas disponibles. | A combo listing all the available skins. |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| Las discusiones sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional . | Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level . |
| Líricamente, Coroner empezó a escribir sobre temas como la política y la introspección personal. | Lyrically, Coroner began to write about themes such as politics and personal introspection. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Temas - Temas Sobre - Sobre Todos Los Temas - Temas Sobre Los Cuales - Sobre Temas Específicos - Sobre Diversos Temas - Sobre Diversos Temas - Sobre Estos Temas - Intercambio Sobre Temas - Sobre Diferentes Temas - Sobre Estos Temas - Sobre Temas Específicos - Sobre Diversos Temas - Sobre Temas Específicos
