Traducción de "sobre estos temas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disgregaban estos temas | They were surprised by all of these kinds of issues. |
| Estos son los temas que realmente nos interesan. | And these are the kind of topics we really actually care about. |
| No. kiriki en estos momentos no incluye temas. | No. kiriki does not currently feature any themes. |
| Hablamos sobre muchos temas. | We spoke about many subjects. |
| Conversamos sobre varios temas. | We talked about various subjects. |
| Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| No es fácil hablar de estos temas en Etiopía. | It s not easy to talk about these issues in Ethiopia. |
| Informe sobre temas estructurales 2009 | Structural Issues Report 2009 |
| Discusión sobre temas de licencias | Discussion of licensing issues |
| Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios . | These two themes are used in all twenty six episodes. |
| El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial. | These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course. |
| Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción. | All three of these issues are crucial to the fight against corruption. |
| Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié. | Let us put an end to this bad faith, I beg you ! |
| El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas. | The European Council also should deepen its engagement on these issues. |
| En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. | And our concerns arc, unfortunately, justified. |
| No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas. | LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with. |
| Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia. | Many couples quarrel over meaningless matters. |
| Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver. | But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. |
| Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE? | Where do I find information regarding KDE themes? |
| Cuando ellos salían, les rogaron que el sábado siguiente les hablasen de estos temas | So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath. |
| Cuando ellos salían, les rogaron que el sábado siguiente les hablasen de estos temas | And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. |
| Algunas normas de la CEE están relacionadas con estos temas generales, pero no todas. | Several parliamentary committee documents point to the need for the Commission and the German author ities to ensure close supervision during the transitional period up to the time when the former GDR applies Community rules. |
| Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen | Subject Information Use this panel to record subject information about the image |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| Dónde me informo sobre la creación de temas e iconos? | How do I go about creating themes and icons? |
| Todos ellos son temas sobre los que habrá que reflexionar. | I hope that these three points can all be improved in the course of the debate and the voting on the amendments. |
| Ahora, comencé con la guerra porque es el elefante en el cuarto, y no podemos pretender que no vaya a haber guerra, si hablamos sobre estos temas. | Now, I began with the war because it's the elephant in the room, and you can't pretend that there isn't about to be a war if you're talking about these issues. |
| De Gregorio aborda muy bien todos estos temas y también analiza la importancia de la suerte. | De Gregorio covers all of these issues very well and also discusses the importance of luck. |
| Publicó más de 250 artículos sobre temas farmacológicos de las plantas mexicanas y sobre fisiología. | He published more than 250 papers on pharmacology of Mexican plants and on physiology. |
| Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Estos son datos, estadísticas. Que nos dicen sobre estos conflictos? | This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? |
| Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo. | The topics we were discussing were often about how to set the world right. |
| Bueno, yo obtuve lo siguiente de un observador de primera mano, que me dijo esto como 35 años atrás, cuando estaba pensando sobre estos temas para un proyecto de investigación... | Well, I have the following from a firsthand observer, who told me this about 35 years ago, when I was thinking about these things for some research project of mine. |
| Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia. | So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues. |
| Dada la relevancia de estos temas , el SEBC ha creado dos redes , la Red sobre la persistencia de la inflación Inflation Persistence Network ( IPN ) y la Red sobre la dinámica de los salarios Wage Dynamics Network ( WDN ) . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB ESCB wide networks , namely the Inflation Persistence Network ( IPN ) and the Wage Dynamics Network ( WDN ) , have been set up . |
| Ahora, se preguntarán sobre estos niños. | Now, you may ask about these kids. |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| A menudo estos temas se entremezclan, y continuamente hace uso de la metáfora en sus descripciones de animales y plantas. | Often these themes intertwine, and she often makes use of metaphor in her descriptions of plants and animals. |
| Las discusiones sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional . | Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level . |
Búsquedas relacionadas : Estos Temas - Estos Temas - Sobre Estos - En Estos Temas - En Estos Temas - Discutir Estos Temas - Cubrir Estos Temas - Sobre Temas - Temas Sobre - Sobre Estos Asuntos - Sobre Temas Específicos - Sobre Diversos Temas - Sobre Diversos Temas