Traducción de "sobre la incidencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incidencia - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente y Fondos estructurales | Turning to the special procedure for selecting projects, the Commission is grateful to Parliament for its support. |
| iquest Qué incidencia tendrá la ampliación sobre la estructura de los órganos rectores del BCE ? | What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ? |
| Publicando incidencia | Uploading incidence |
| Imprimir incidencia | Print incidence |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Incidencia sin resumen | Incidence with no summary |
| Seite 4 la escasa incidencia global del cambio de moneda sobre las subidas de precios será transitoria . | The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary . |
| k) Reúnan y difundan información estadística, incluida información desglosada por edades, sobre la incidencia de tales delitos | (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age |
| Cadena de identificación única de la incidencia | Incidence Unique string identifier |
| ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Modifica una incidencia existente | Modify an existing incidence |
| Elimina una incidencia existente | Remove an existing incidence |
| Como la incidencia de los patrones de Moiré. | Like the occurrence of moire patterns. |
| INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources |
| Elija la carpeta en la que desee almacenar esta incidencia | Choose the folder where you want to store this incidence |
| INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . | FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| 2 En conclusión , los argumentos económicos sugieren que la introducción de la nueva moneda habría tenido una incidencia limitada sobre los precios . | 2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited . |
| evalúa la incidencia de las Directivas sobre frecuencias en el desarrollo de los mercados de cada una de estas tres tecnologías | assesses the impact of the frequency directives on the development of the markets for each of these three technologies. |
| No tiene , pues , incidencia financiera alguna . | The effect will therefore be that there is no net financial impact . |
| Inserta una incidencia en el calendario | Insert an incidence into the calendar |
| Imprime una incidencia en una página | Prints an incidence on one page |
| valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia | assess the working practices and the impact of the Agency |
| Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo . | on employment Positive effects on job creation can be expected . |
| La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? | What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? |
| 10.1 Incidencia sobre el número de empleos Efectivos que se destinarán a la gestión de la acción empleos permanentes empleos temporales de ellos Duración | 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration |
| La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Quisiera llamar la atención de la Asamblea sobre las importantes aunque no por su cuantía, sino por su estilo, por su incidencia enmiendas del Sr. Lamassoure sobre el capítulo de ingresos. | I should also like to draw artention to the skill he has displayed in finding ways round the conflicts of interest between the different committees and political groups, through quiet diplomacy, negotiation and compromise. |
| Estos argumentos sugieren que la incidencia general del cambio de moneda sobre los precios será , probablemente , limitada en el conjunto de la zona del euro . | These arguments suggest that the overall price effects of the changeover are likely to be limited for the euro area as a whole . |
| Parece , pues , a la vista de tales tendencias , que la incidencia adicional de las medidas sobre la emisión de CDO y la oferta de crédito serían limitadas . | Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited . |
| además , permite reconocer la evolución macroeconómica derivada principalmente de las políticas estructurales y fiscales y de la evolución mundial , y su incidencia sobre las presiones inflacionistas . | and it permits recognition of the macroeconomic trends for which structural and fiscal policies , as well as global developments , are mainly responsible and their impact on inflation pressures . |
| 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 . | In mining towns, child labor incidence was 14 percent. |
| La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . | 1 The impact of the changeover may have varied across countries |
| En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces. | In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold. |
| Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia. | According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle. |
| Y a la derecha, mostramos los mismos datos, pero aquí con incidencia diaria. | And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence. |
| En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada. | In most cases it is an isolated disorder of the limbs. |
| Tras el impacto de la crisis rusa sobre el sector exportador de Lituania , el crecimiento del PIB real fue negativo en 1999 , lo que tuvo una incidencia a la baja sobre la inflación ( véase cuadro 2 ) . | Following the impact of the Russian crisis on Lithuania 's export sector , real GDP growth turned negative in 1999 , which had a downward impact on inflation ( see Table 2 ) . |
| La creación de este nuevo Comité no debería tener ninguna incidencia presupuestaria , puesto que sustituye a un organismo consultivo existente ( Grupo Técnico Mixto sobre Conglomerados Financieros ) . | The budgetary impact of the creation of this new Committee is expected to be neutral , as it replaces an existing consultative body ( the Mixed Technical Group on Financial Conglomerates ) . 7 |
| En cuanto a la legislación de nuestro país, qué significó para su Oficina la enmienda de ley sobre las adjudicaciones públicas? Se manifiesta de algún modo su incidencia? | Coming back to domestic legislation, what did the amendment to public contracts legislation mean for your office, is its impact being felt already? |
| Quisiera pedirle al Comisario una información más concreta, no tanto sobre las grandes cifras, como sobre la incidencia pro bable que las negociaciones de la Ronda Uruguay pue dan tener a nivel regional, espacial, ambiental o sobre determinados colectivos de agricultores. | Money is made from this circuit to the detriment of the farmers. There are also no plans to make compensatory payments at these levels. |
Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre La Incidencia - La Incidencia Política - Bajo La Incidencia - Reducir La Incidencia - La Incidencia De - Mayor Incidencia - Baja Incidencia - Incidencia Acumulada - Incidencia Rasante - Incidencia Normal - Incidencia Anual - Alta Incidencia - Incidencia Económica
