Traducción de "la incidencia de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incidencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cadena de identificación única de la incidencia | Incidence Unique string identifier |
| Publicando incidencia | Uploading incidence |
| Imprimir incidencia | Print incidence |
| Como la incidencia de los patrones de Moiré. | Like the occurrence of moire patterns. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Incidencia sin resumen | Incidence with no summary |
| valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia | assess the working practices and the impact of the Agency |
| ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Modifica una incidencia existente | Modify an existing incidence |
| Elimina una incidencia existente | Remove an existing incidence |
| Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo . | on employment Positive effects on job creation can be expected . |
| INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources |
| Elija la carpeta en la que desee almacenar esta incidencia | Choose the folder where you want to store this incidence |
| INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . | FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| Asunto Evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente y Fondos estructurales | Turning to the special procedure for selecting projects, the Commission is grateful to Parliament for its support. |
| No tiene , pues , incidencia financiera alguna . | The effect will therefore be that there is no net financial impact . |
| Inserta una incidencia en el calendario | Insert an incidence into the calendar |
| Imprime una incidencia en una página | Prints an incidence on one page |
| Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia. | According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle. |
| La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada. | In most cases it is an isolated disorder of the limbs. |
| La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . | 1 The impact of the changeover may have varied across countries |
| En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces. | In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold. |
| La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| iquest Qué incidencia tendrá la ampliación sobre la estructura de los órganos rectores del BCE ? | What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ? |
| Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes. | The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades. |
| Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia. | Keep me informed about status changes of this incidence. |
| balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico | assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector |
| Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 . | This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 . |
| p, li white space pre wrap Opciones de impresión de incidencia | p, li white space pre wrap Print incidence options |
| La incidencia de malaria es de alrededor de 2 mil millones de personas infectadas cada año. | The incidence of malaria is about a couple of million people get infected every year. |
| 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 . | In mining towns, child labor incidence was 14 percent. |
| Incidencia financiera global de los recursos humanos suplementarios EUR Importe Euros | Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros |
| Y a la derecha, mostramos los mismos datos, pero aquí con incidencia diaria. | And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence. |
| Seite 4 la escasa incidencia global del cambio de moneda sobre las subidas de precios será transitoria . | The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary . |
| Se eliminaron de la incidencia algunos asistentes. Se le deben enviar a esos asistentes mensajes de cancelación? | Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees? |
| La incidencia de esta modificación dependerá de la composición de las carteras de los bancos en la coyuntura posterior a la crisis . | The impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment . |
| Si la pobreza fuera transmisible, su incidencia, a esta altura, sería mucho más baja. | If poverty were communicable, its incidence would be far lower by now. |
| INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . |
| k) Reúnan y difundan información estadística, incluida información desglosada por edades, sobre la incidencia de tales delitos | (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age |
| Pienso que no deberíamos subestimar la incidencia de los cambios tecnológicos masivos en la vinculación de personas a nivel mundial. | But I don't think we should underestimate the extent to which massive changes in technology make possible the linking up of people across the world. |
Búsquedas relacionadas : La Incidencia Política - Sobre La Incidencia - Bajo La Incidencia - Reducir La Incidencia - Aumento De La Incidencia - Incidencia De La Enfermedad - La Incidencia De Cáncer - Incidencia De La Pobreza - Incidencia De La Llama - Reducción De La Incidencia - La Experiencia De Incidencia - Aumento De La Incidencia - Incidencia De La Luz
