Traducción de "incidencia acumulada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Publicando incidencia | Uploading incidence |
| Imprimir incidencia | Print incidence |
| Incidencia sin resumen | Incidence with no summary |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Modifica una incidencia existente | Modify an existing incidence |
| Elimina una incidencia existente | Remove an existing incidence |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources |
| 1 ) Desviaciones respecto a la media acumulada desde enero de 1985 . | 1 ) Deviations from the average since January 1985 . |
| No tiene , pues , incidencia financiera alguna . | The effect will therefore be that there is no net financial impact . |
| Inserta una incidencia en el calendario | Insert an incidence into the calendar |
| Imprime una incidencia en una página | Prints an incidence on one page |
| Cadena de identificación única de la incidencia | Incidence Unique string identifier |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Como la incidencia de los patrones de Moiré. | Like the occurrence of moire patterns. |
| Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista. | But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Desde entonces, ha decrecido notablemente su incidencia de hecho, según una forma de medición global de la energía ciclónica acumulada, ha descendido a sus niveles más bajos desde finales de 70. Las afirmaciones exageradas no hacen más que alimentar la desconfianza y la falta de involucramiento de la gente. | Since then, hurricane incidence has dropped off the charts indeed, by one measure, global accumulated cyclone energy has decreased to its lowest levels since the late 1970 s. nbsp Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement. |
| INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . | FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada. | In most cases it is an isolated disorder of the limbs. |
| INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . |
| Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo . | on employment Positive effects on job creation can be expected . |
| La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| Elija la carpeta en la que desee almacenar esta incidencia | Choose the folder where you want to store this incidence |
| De hecho, hay tanta deuda acumulada que los mercados temen que la crisis financiera asiática se repita. | Indeed, the debt build up is so large that markets now fear a repeat of Asia s financial crisis. |
| Incidencia financiera global de los recursos humanos suplementarios EUR Importe Euros | Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros |
| La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia. | Keep me informed about status changes of this incidence. |
| p, li white space pre wrap Opciones de impresión de incidencia | p, li white space pre wrap Print incidence options |
| valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia | assess the working practices and the impact of the Agency |
| Para muchos comentaristas, la adaptación cultural acumulada, o aprendizaje social, es un trabajo terminado, fin de la historia. | Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story. |
| 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 . | In mining towns, child labor incidence was 14 percent. |
| Asunto Evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente y Fondos estructurales | Turning to the special procedure for selecting projects, the Commission is grateful to Parliament for its support. |
| 4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . | 1 The impact of the changeover may have varied across countries |
| En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces. | In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold. |
| Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia. | According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle. |
| Y a la derecha, mostramos los mismos datos, pero aquí con incidencia diaria. | And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence. |
| Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 . | This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 . |
Búsquedas relacionadas : Acumulada - Experiencia Acumulada - Amortización Acumulada - Frecuencia Acumulada - Ganancia Acumulada - Bonificación Acumulada - Probabilidad Acumulada - Experiencia Acumulada - Licencia Acumulada - Financiación Acumulada - Carga Acumulada - Licencia Acumulada - Ganancia Acumulada
