Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.	States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
Asunto Evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente y Fondos estructurales	Turning to the special procedure for selecting projects, the Commission is grateful to Parliament for its support.
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.	To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
iquest Qué incidencia tendrá la ampliación sobre la estructura de los órganos rectores del BCE ?	What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ?
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.	A new tax has been imposed on cigarettes.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Publicando incidencia	Uploading incidence
Imprimir incidencia	Print incidence
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.	The government has imposed a new tax on wine.
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
Incidencia sin resumen	Incidence with no summary
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas	1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.	Let us be serious. I respect you, please respect others!
Seite 4 la escasa incidencia global del cambio de moneda sobre las subidas de precios será transitoria .	The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary .
k) Reúnan y difundan información estadística, incluida información desglosada por edades, sobre la incidencia de tales delitos	(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age
La incidencia positiva sobre la renta real disponible de los hogares de las rebajas del impuesto sobre la renta y de las cotizaciones sociales efectuadas en el 2004 se verá en gran medida contrarrestada por las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados , incluidos los gastos de atención sanitaria .	The positive impact of cuts in income taxes and social security contributions on households real disposable income in 2004 will be largely counterbalanced by higher indirect taxes and administered prices ( including health charges ) .
Cadena de identificación única de la incidencia	Incidence Unique string identifier
ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .	ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
Modifica una incidencia existente	Modify an existing incidence
Elimina una incidencia existente	Remove an existing incidence
Impuesto	Tax
Como la incidencia de los patrones de Moiré.	Like the occurrence of moire patterns.
INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS	IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources
Elija la carpeta en la que desee almacenar esta incidencia	Choose the folder where you want to store this incidence
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Entre las financiaciones que usted propone se encuentra el impuesto sobre la renta. Es una gran idea.	It would thus be a good idea for him to tell
INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .	FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .
La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad	What is sick leave fraud ?
2 En conclusión , los argumentos económicos sugieren que la introducción de la nueva moneda habría tenido una incidencia limitada sobre los precios .	2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited .
La armonización del impuesto especial sobre el tabaco tendrá un efecto alcista acumulado sobre la inflación de 2 puntos porcentuales de aquí al 2010 .	The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 .
PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido.	SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context.
El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta.	(Parliament adopted the legislative resolution)
evalúa la incidencia de las Directivas sobre frecuencias en el desarrollo de los mercados de cada una de estas tres tecnologías	assesses the impact of the frequency directives on the development of the markets for each of these three technologies.
Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras.	Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective.
No tiene , pues , incidencia financiera alguna .	The effect will therefore be that there is no net financial impact .
Inserta una incidencia en el calendario	Insert an incidence into the calendar
Imprime una incidencia en una página	Prints an incidence on one page
valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia	assess the working practices and the impact of the Agency
Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo .	on employment Positive effects on job creation can be expected .
La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget . EN
Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes?	What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs?

Búsquedas relacionadas : Sobre La Incidencia - Impuesto Sobre - Impuesto Sobre La Energía - Impuesto Sobre La Fuente - Impuesto Sobre La Sucesión - Impuesto Sobre La Recuperación - Impuesto Sobre La Planta - Impuesto Sobre La Vivienda - Impuesto Sobre La Rama - Impuesto Sobre La Venta - Impuesto Sobre La Equidad - Impuesto Sobre La Educación - Impuesto Sobre La Ecología - Impuesto Sobre La Renta

Display this page in English