Traducción de "sobre ese tema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te daré el artículo que escribí sobre ese tema.
I'll give you the article I wrote on that matter.
Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.
I haven't formed an opinion on that subject yet.
Y si le hacen una prueba, él respondería correctamente cada pregunta sobre ese tema.
And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.
Ya hemos tratado ese tema.
We've already covered this subject.
Espectroscopía, ese era otro tema.
Spectroscopy, that was another one.
No estoy familiarizado con ese tema.
I'm not familiar with that subject.
Entremos un poco en ese tema.
We're going to zoom in on that a little bit.
EL PRESIDENTE. Señor Pannella, como sabe usted bien la decisión sobre ese tema está en suspenso.
AGLIETTA (V). (IT) I am not going to repeat what has already been said about the reports on regional policy.
Por qué elegiste ese tema en particular?
Why did you choose that particular subject?
No hace falta que saques ese tema.
You don't need to bring up the matter.
ese es un tema que queremos profundizar.
That's a subject that we want to dive into.
Ese es un tema del que no sé nada.
That's a subject I know nothing about.
Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.
Tom disagrees with Mary on that matter.
Inspirado por la naturaleza ese es el tema aquí.
Inspired by nature that's the theme here.
En ese año, lo que sí hice mucho fue leer todo tipo de informes, observando muchos datos sobre este tema.
In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
Las etiquetas de Twitter cwc15 y BanvsAfg fueron tema del momento ese día ya que muchos hablaban sobre el partido.
Twitter hashtags cwc15 and BanvsAfg were trending on that day as many were talking about the game.
Ese fue un momento muy inoportuno para hablar del tema.
That was a very inconvenient time to bring up the subject.
Tomando nota de todas las resoluciones pertinentes aprobadas sobre ese tema por la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos,
Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights,
Más sobre este tema más tarde
More on that later.
Hizo un comentario sobre el tema.
He remarked on the topic.
Los delegados votaron sobre el tema.
The delegates voted on the issue.
Probablemente haya discusiones sobre el tema.
There have probably been discussions on the topic.
Lo sé todo sobre el tema.
I know all about it.
Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
No es tan complejo como parece. Ese no es el tema.
It's not as complex as it looks. That's not the issue.
Ese es el tema clave del cual quiero hablarles esta mañana.
And that's the main theme of what I want to say to you this morning.
Este niño vivía en el pueblo, pero no estaba allí en ese momento, y éste es el vídeo que hizo sobre el tema.
And this kid lived in the village he wasn't there at the time and this is the little movie he put together about that.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,
Recalling its previous resolutions in this regard,
Hay libros y libros sobre el tema.
There are books and books on the subject.
Enseñó y publicó libros sobre el tema.
He lectured and published books on the topic.
Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.
He never referred to the incident again.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
I'd gladly speak with you on this subject.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.
He has published many papers on the subject.
El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema.
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
Un acuerdo sobre ese tema sería el resultado más importante de la cumbre, aunque es poco probable que queden abarcados otros tipos de ataques cibernéticos.
An agreement on the issue could be the most important outcome of the summit, although other types of cyber attacks are unlikely to be covered by it.
Los transpondedores y modernos sistemas automáticos de pago, sin embargo, han solucionado ese tema.
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.
Necesito saber de verdad si llegaremos a ese tema el miércoles. Se deba tirá?
I really must know whether we are going to reach this item on Thursday.
Mostramos sólo el sitio web en su lugar, durante ese tiempo, para rellenar. Nos hicimos muy famosos en Islandia, fuimos allí y hablamos sobre este tema.
Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue.
El texto de esta sección supone que ha leído el capítulo sobre qué es una expresión regular, o que tiene un conocimiento previo de ese tema.
The text in this section expects that you have read the chapter on what a regular expression is, or have previous knowledge on this subject.
Por qué está desactivado el menú Configurar tema cuando hago clic con el RMB sobre un tema?
Why is the Configure Theme menu disabled when I RMB click on a theme?
Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.
But their paper is really about a different subject.
Y entonces cambiamos de tema y conversamos sobre eso.
And we'll go off and have a conversation on that.
Les pedí que prepararan un corto sobre el tema.
I asked them to produce a little movie about it.
Y por lo que se refiere a la incorporación del principio de subsidiariedad en los Tratados tenemos un informe del Sr. Giscard d'Estaing sobre ese tema concreto.
On the other hand, we are approaching an event of great importance for the life of our Community the two intergovernmental conferences which should bring into being Europe as conceived of by its founding fathers, but it seems to me that there is confrontation between the institutions which is likely to produce paradoxical effects.
Todos reconocen ese. Este es el tema más reproducido en el mundo hoy en día.
You all recognize that one. This is the most played tune in the world today.

 

Búsquedas relacionadas : Ese Tema - En Ese Tema - En Ese Tema - Con Ese Tema - Sobre Ese Asunto - Tema Sobre El - Sobre Qué Tema - Sobre Cualquier Tema - Sobre Cualquier Tema - Sobre Un Tema - Sobre Este Tema - Sobre El Tema - Sobre El Tema