Y luego hay una mente verbal. Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema.	And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.
Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.	Tom avoided making any comment on the matter.
Cualquier búsqueda en Google sobre el tema arroja otros muchos montajes poco favorecedores de la teoría presidencial.	A Google Search on the topic yields a number of other unflattering takedowns of the president's theory.
Hablaría de este tema sin parar y en cualquier momento.	I would talk about this whenever there is the opportunity.
Febles tampoco hizo alusión al acceso a Internet, que debería ser un tema central en cualquier discusión sobre políticas de informatización.	Febles did not allude to Internet access either, which should be a central topic in any discussion on information and communication policies.
Es posible que de cualquier tema sepa usted más que nadie.	You may just know more about everything than anyone.
La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento.	That is where our responsibility lies.
La mayoría son solamente gente normal que tiene curiosidad universal, interesados en el mundo que los rodea, curiosos sobre todo, sedientos de este conocimiento sobre cualquier tema.	For the most part, they are just normal folks who are universally interested in the world around them, curious about everything, thirsty for this knowledge about whatever subject.
Al principio, la hostilidad que surgió entre la India y Pakistán poco tiempo después de la partición impidió cualquier debate sobre el tema.	At first, the hostility between India and Pakistan that arose soon after partition thwarted any discussion of the issue.
Puede seleccionar la casilla Desinstalar partes del tema previo, y entonces cualquier tema instalado será eliminado antes de instalar el nuevo.	You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed.
Más sobre este tema más tarde	More on that later.
Hizo un comentario sobre el tema.	He remarked on the topic.
Los delegados votaron sobre el tema.	The delegates voted on the issue.
Probablemente haya discusiones sobre el tema.	There have probably been discussions on the topic.
Lo sé todo sobre el tema.	I know all about it.
La Comisión estaría dispuesta, pero sin ningún compromiso, a examinar detenidamente cualquier nueva información sobre el tema que Su Señoría tenga a bien facilitar.	The Commission would, however, be ready, without any commitment, to examine carefully any new information on the matter in question, that the honourable Member would care to supply.
Si ha descargado un tema de apodos de cualquier sitio, pulse aquí para instalarlo.	If you have downloaded a nick theme from elsewhere, click to install it.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,	Recalling its previous resolutions in this regard,
Hay libros y libros sobre el tema.	There are books and books on the subject.
Enseñó y publicó libros sobre el tema.	He lectured and published books on the topic.
Experimentamos la mayor transformación de cualquier tema antiguo que se pueda imaginar con las computadoras.	We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.	I'd gladly speak with you on this subject.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.	He has published many papers on the subject.
Pueden comenzar a pintar sobre cualquier muro.	You can start painting on any wall.
Por qué está desactivado el menú Configurar tema cuando hago clic con el RMB sobre un tema?	Why is the Configure Theme menu disabled when I RMB click on a theme?
Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.	But their paper is really about a different subject.
Te daré el artículo que escribí sobre ese tema.	I'll give you the article I wrote on that matter.
Y entonces cambiamos de tema y conversamos sobre eso.	And we'll go off and have a conversation on that.
Les pedí que prepararan un corto sobre el tema.	I asked them to produce a little movie about it.
Él valora el honor sobre cualquier otra cosa.	He values honor above anything else.
Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema.	And again, I could talk for three hours about this subject.
Pero probablemente no será la última palabra sobre el tema.	But that is not likely to be the last word on the issue.
Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.	I haven't formed an opinion on that subject yet.
Su punto de vista sobre este tema fue muy claro.	His point of view on this was very clear.
Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema.	And all of them also will clear a test given on that subject.
Cuando Rumi se enteró de esto, tuiteó sobre el tema.	When Rumi learned of this, he tweeted about it.
Los MOOC permiten a un número ilimitado de estudiantes seguir cursos sobre casi cualquier tema, desde la informática hasta la música, impartidos por algunos de los especialistas más destacados del mundo.	MOOCs enable an unlimited number of students to take courses on almost any subject, from computer science to music, taught by some of the world s leading specialists.
Se podría decir que el tema es la naturaleza y todo lo que sigue es una variación sobre el tema.	You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.	The two teams debated on the issue of nuclear power.
Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.	As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.
Y la razón por la que no debería serlo es que cualquier día puedes entrar a un tema de moda	And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.
Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta.	Our people were demanding representation and the right to vote for that representation.
El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles.	The country is refusing to comment but is allowing inspections.
Creo que deberíamos dejar de hablar sobre esto y cambiar de tema.	I think we should stop talking about this and move on to another topic.
Me he pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.	I've spent the last year researching and writing about this subject.

Búsquedas relacionadas : Cualquier Tema - Sobre Cualquier - Cualquier Tema Relacionado - Cualquier Otro Tema - Tema Sobre El - Sobre Qué Tema - Sobre Ese Tema - Sobre Ese Tema - Sobre Un Tema - Sobre Este Tema - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Sobre Un Tema

Display this page in English