Traducción de "sin saber" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Saber - traducción :

Know

Sin saber - traducción :

Without knowing

Sin saber - traducción :

Not knowing

Palabras clave : Knowing Wanna Must Wanted Anything

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sigo sin saber bailar.	I still cannot dance.
Sigo sin saber bailar.	I still can't dance.
Sigo sin saber qué hacer	I still do not have a clue what to do
Sin saber qué decir, sencillamente sonrió.	Not knowing what to say, she just smiled.
Llevamos sin saber de ella desde entonces.	We haven't heard from her since then.
Pero seguimos sin saber lo que vendrá después.	Left unanswered, however, is what comes next.
Nunca te acostarás sin saber una cosa más.	You learn something new every day.
Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.	If you have any doubts, let me know without any hesitation.
Sin saber qué hacer, le pedí consejo al profesor.	Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.	Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.
Imaginen a nuestra raza humana sin saber de dónde venimos.	Imagine us as a human race not knowing where we came from.
Ya saben, tomarse una pizza sin saber cual es el precio.	You know, you have a pizza you've no idea what the price is.
El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.	Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.	I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.
OK, de acuerdo. Cómo saber lo que hubiera sucedido sin la ayuda?	Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid?
Pero, quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta	But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?
Pero, quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta	But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
Como resultado, nos descubrimos arrastrados a un producto sin saber realmente por qué.	As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why.
sin ser antigüedades. Quiero saber cuántas de estas cosas están todavía en producción.	And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.
Vería gente luchando por sobrevivir, sin saber cómo era la cosa ni qué vendría después.	I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.
Yo estoy allí parado mirando la escena con una total incredulidad, sin saber qué hacer.	And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do.
Y entregué estas postales al azar por las calles de Washington, D.C., sin saber qué sucedería.	And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect.
Por tanto, se nos están proponiendo cinco programas sin saber si podrán ser llevados a buen término.	We must all realise that the road to 1992 relies indeniably on the creation of an energy set up of this kind, based on Community cooperation and harmonisation of energy situations in the twelve Member States.
Házmelo saber.	Let me know.
Queremos saber.	We want to know.
Querés saber?	Do you want to know?
Quieres saber?	Do you want to know?
Necesitas saber.	You need to know.
Considero que esta política es injusta, porque no me da derecho de saber quién me está denunciando ni sus razones Al denunciante se le agradece, sin saber si su denuncia es válida.	I believe this policy is unfair, because it doesn't give me the opportunity to know who is denouncing me and why . They thank the user who's complaining, without even knowing if the report is valid.
Así que, sin duda, algo fascinante estaba pasando en diciembre de 1862, que los estadounidenses entre nosotros deben saber.	So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of.
Después de un intervalo de unas tres horas, sucedió que entró su mujer, sin saber lo que había acontecido	About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
Después de un intervalo de unas tres horas, sucedió que entró su mujer, sin saber lo que había acontecido	And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Sin embargo es imprescindible saber que los adultos deben ser una guía que pueda orientar en los usos adecuados.	But is essential to know that adults should be a guide to direct them in proper use.
Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí	Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there
Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí	And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there
Realmente querés saber?	Do you really want to know?
Qué necesitas saber?	What do you need to know?
Qué quieres saber?	What do you want to know?
No quería saber.	I didn't want to know.
No queremos saber.	We don't want to know.
Quiero saber todo.	I want to know everything.
Necesito saber más.	I need to know more.
Necesito saber ahora.	I need to know now.
Necesito saber algo.	I need to know something.
Les haré saber.	I'll let them know.

Búsquedas relacionadas : Sin Saber Esto - Sin Saber Que - Sin Saber Que - Sin Saber Exactamente - Sin Saber Por Qué - A Saber, Un Saber, - Debe Saber - Un Saber - Saber Como - Así Saber - Saber Exactamente - Saber Hacer

Display this page in English